Переклад тексту пісні The Miracle Of Christmas - Steven Curtis Chapman

The Miracle Of Christmas (оригінал)

A child is born tonight in Bethlehem
His mother holds him close and sings a sweet lullaby
All the world is sleeping unaware that God himself has come in the night
The shepherds tremble as the angels sing
And in their song the voice of God speaks peace to the world
A miracle has happened, God has come and God has spoken
But the miracle has only just begun
And the God who spoke is speaking still
And the God who came still comes
And the miracle that happened still happens in the heart that will believe
And we see (receive) the miracle of Christmas
So come to Bethlehem again and see
The One who’s come to rescue us, our Saviour and King
Bring your past, the joy, the sorrow, all your hope to find tomorrow
And hear the words again, fear not and know that God is near
For the God who spoke is speaking still
And the God who came still comes
And the miracle that happened still happens in the heart that will believe
And receive the miracle of Christmas
Believe the miracle of Christmas
Will you believe?

The Miracle Of Christmas (переклад)

Сьогодні вночі у Віфлеємі народилася дитина
Мама притискає його і співає солодку колискову
Весь світ спить, не знаючи, що сам Бог прийшов уночі
Пастухи тремтять, як співають ангели
І в їхній пісні голос Бога промовляє мир до світу
Сталося чудо, Бог прийшов і Бог сказав
Але диво тільки почалося
І Бог, який говорив, промовляє досі
І Бог, який прийшов, все ще приходить
І диво, що сталося, все ще відбувається в серці, яке повірить
І ми бачимо (отримуємо) чудо Різдва
Тож приходьте у Віфлеєм ще раз і подивіться
Той, Хто прийшов врятувати нас, наш Спаситель і Цар
Принесіть своє минуле, радість, горе, всю свою надію, яку ви знайдете завтра
І знову почуйте слова, не бійтеся і знайте, що Бог поблизу
Бо Бог, який говорив, промовляє досі
І Бог, який прийшов, все ще приходить
І диво, що сталося, все ще відбувається в серці, яке повірить
І отримайте чудо Різдва
Вірте в чудо Різдва
Ви повірите?