Переклад тексту пісні The Invitation - Steven Curtis Chapman

The Invitation (оригінал)

In the Palace in the land of mercy
The King looked out from His throne
He saw the sick and the homeless and hungry
He saw me lost and without hope
And moved with compassion
He sent out His only Son
With the invitation
To come
This is your invitation
Come just the way you are
Come find what your soul has been longing for
Come find your peace
Come join the feast
Come in
This is your invitation
So I stood outside the gates and trembled
In my rags of unworthiness
Afraid to even stand at a distance
In the presence of Holiness
But just as I turned to go
The gates swung open wide
And the King and His only Son
They invited me inside
This is your invitation
Come just the way you are
Come find what your soul has been longing for
Come find your peace
Come join the feast
Come in
This is your invitation
So now will you come with me
To where the gates swing open wide
The King and His only Son
Are inviting us inside
This is our invitation
Come sinner as you are
Come find what your soul has been longing for
Come find your peace
Come join the feast
Come in
This is your invitation
This is our invitation
This is the invitation

The Invitation (переклад)

У Палаці в країні милосердя
Король дивився зі свого трону
Він бачив хворих, бездомних і голодних
Він бачив мене загубленим і без надії
І рухався зі співчуттям
Він послав Свого єдиного Сина
З запрошенням
Приходити
Це ваше запрошення
Приходь таким, яким ти є
Приходьте знайти те, чого так мріяла ваша душа
Приходьте знайти свій спокій
Приходьте до свята
Увійдіть
Це ваше запрошення
Тож я стояв біля воріт і тремтів
У моїх клаптях негідності
Боїться навіть стояти на відстані
У присутності Святості
Але коли я повернувся і йти
Ворота навстіж відчинилися
І Цар і Його єдиний Син
Вони запросили мене всередину
Це ваше запрошення
Приходь таким, яким ти є
Приходьте знайти те, чого так мріяла ваша душа
Приходьте знайти свій спокій
Приходьте до свята
Увійдіть
Це ваше запрошення
Тож тепер ти підеш зі мною
Туди, де ворота широко відкриваються
Цар і Його єдиний Син
Запрошують нас усередину
Це наше запрошення
Прийди, грішний, як ти є
Приходьте знайти те, чого так мріяла ваша душа
Приходьте знайти свій спокій
Приходьте до свята
Увійдіть
Це ваше запрошення
Це наше запрошення
Це запрошення