Переклад тексту пісні Run Away - Steven Curtis Chapman

Run Away (оригінал)

Strolling past temptation avenue
You hear so many voices calling you;
Maybe you’ll step in and take a quick look around
Try to walk through it
And you’re gonna fall down
You’ve gotta run away
Turn around and run the other way;
Don’t even look in the direction
Of a thought you should not entertain
You’ve gotta run away
It’s a prison that is calling your name;
You just can’t win if you play
So run away
There comes a time when you must stand and fight
When the darkness tries to overcome the light;
But sin that is dressed up in the color of gray
Is only defeated
When we run away
You’ve gotta run away
Turn around and run the other way;
Don’t even look in the direction
Of a thought you should not entertain
You’ve gotta run away
It’s a prison that is calling your name;
You just can’t win if you play
So run away
Don’t put yourself in that position
Where sin can make it’s proposition;
And if you find that you have fallen
You gotta get up, get ready to run
Next time sin comes calling, calling
You’ve gotta run away
Turn around and run the other way;
Don’t even look in the direction
Of a thought you should not entertain
You’ve gotta run away
It’s a prison that is calling your name;
You just can’t win if you play
So run away

Run Away (переклад)

Прогулянка повз проспект спокус
Ви чуєте так багато голосів, які кличуть вас;
Можливо, ви ввімкнетеся і швидко озирнетеся навколо
Спробуйте пройти через нього
І ти впадеш
Ти повинен тікати
Розвернутися і бігти в іншу сторону;
Навіть не дивіться в бік
Думка, яку ви не повинні розважати
Ти повинен тікати
Це в’язниця, яка кличе ваше ім’я;
Ви просто не можете виграти, якщо граєте
Тож тікайте
Настає час, коли ви повинні стояти і боротися
Коли темрява намагається подолати світло;
Але гріх, одягнений у сірий колір
Лише переможений
Коли ми втікаємо
Ти повинен тікати
Розвернутися і бігти в іншу сторону;
Навіть не дивіться в бік
Думка, яку ви не повинні розважати
Ти повинен тікати
Це в’язниця, яка кличе ваше ім’я;
Ви просто не можете виграти, якщо граєте
Тож тікайте
Не ставте себе в таке становище
Де гріх може зробити це пропозицією;
І якщо ви виявите, що впали
Вам потрібно встати, приготуватися до бігу
Наступного разу гріх кличе, кличе
Ти повинен тікати
Розвернутися і бігти в іншу сторону;
Навіть не дивіться в бік
Думка, яку ви не повинні розважати
Ти повинен тікати
Це в’язниця, яка кличе ваше ім’я;
Ви просто не можете виграти, якщо граєте
Тож тікайте