Переклад тексту пісні Remember to Remember - Steven Curtis Chapman

Remember to Remember (оригінал)

Well, I’ve been looking back over my shoulder
Retracing every step trying to unforget
And I see the mountaintops I’ve journeyed over
And I see the valleys deep where I crawled on my hands and knees
Pages and memories filled with joy and stained with tears
They call my name and if I listen, I can hear them saying
Remember the way He led you up to the top of the highest mountain
Remember the way He carried you through the deepest dark
Remember His promises for every step on the road ahead
Look where you’ve been and where you’re going
And remember to remember
Remember, remember
And now I’m looking out at the road that’s waiting
But my eyes can only see so far out ahead of me
As sure as the sun will shine there’ll be more mountains I will climb
And more deep dark shadowlands where desperate faith is all I have
Until I’m home, I’m resting all my hope and trust
In the only One whose name is: God with us
Remember the way He led us up to the top of the highest mountain
Remember the way He carried us through the deepest dark
Remember His promises for every step on the road ahead
Look where we’ve been and where we’re going
And remember to remember
Remember the day is coming when He’s going to wipe the tears away
He’ll look in our eyes and say:
Remember the way I led you off the mountain
Remember the way I carried you, ohh
Remember the way I led you up to the top of the highest mountain
Remember the way I carried you through the deepest dark
Remember my promises for every step on the road ahead
Look where you’ve been and where you’re going
Look where we’ve been and where we’re going
And remember to remember
Oh remember to remember
Oh remember to remember
Oh remember to remember

Remember to Remember (переклад)

Ну, я озираюся через плече
Повторюйте кожен крок, намагаючись забути
І я бачу гірські вершини, якими подорожував
І я бачу глибокі долини, де я повзав на руках і колінах
Сторінки та спогади, наповнені радістю та заплямовані сльозами
Вони називають моє ім’я, і якщо я послухаю, я почую, як вони говорять
Згадайте, як Він повів вас на вершину найвищої гори
Згадайте, як Він вів вас у найглибшу темряву
Пам’ятайте Його обіцянки на кожному кроці на дорозі
Подивіться, де ви були і куди йдете
І не забувайте запам’ятати
Пам'ятай, пам'ятай
А тепер я дивлюся на дорогу, яка чекає
Але мої очі бачать лише так далеко попереду
Наскільки впевнено, що світить сонце, я піднімусь більше гір
І більш глибокі темні тіні, де відчайдушна віра — все, що у мене є
Поки я не буду вдома, я покладаю всю свою надію та довіру
В Єдиного, чиє ім’я: Бог з нами
Згадайте, як Він повів нас на вершину найвищої гори
Згадайте, як Він вів нас крізь найглибшу темряву
Пам’ятайте Його обіцянки на кожному кроці на дорозі
Подивіться, де ми були і куди йдемо
І не забувайте запам’ятати
Пам’ятайте, що настане день, коли Він витер сльози
Він подивиться нам у очі й скаже:
Пам’ятай, як я звів тебе з гори
Пам’ятай, як я несла тебе, ой
Згадайте, як я повів вас на вершину найвищої гори
Пам’ятайте, як я вів вас у найглибшу темряву
Пам’ятайте мої обіцянки на кожному кроці на дорозі
Подивіться, де ви були і куди йдете
Подивіться, де ми були і куди йдемо
І не забувайте запам’ятати
О, пам’ятати, щоб пам’ятати
О, пам’ятати, щоб пам’ятати
О, пам’ятати, щоб пам’ятати