Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proud, виконавця - Steven Curtis Chapman. Пісня з альбому This Moment, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська
Proud(оригінал) |
| Strike three, bottom of the ninth |
| And you were batting back the tears |
| Feelin' like you let the whole world |
| Down, down, down |
| You and me, drivin' home in silence |
| I was searchin' through my words |
| Tryin' to find the perfect ones |
| To say out loud |
| Well, I don’t remember |
| What it was I said to you |
| But I remember what it was |
| I wanted you to hear |
| Proud, I’m just so proud |
| I don’t know how to say it any better |
| Proud, you make me proud |
| Win or lose, well it really doesn’t matter |
| 'Cause you step up to the plate |
| Swingin' for the fence |
| You’re gonna change the world around you |
| I’m convinced |
| Just look how you’re changin' me |
| We both know that sometimes |
| You make me crazy |
| And we both know that sometimes |
| We let each other down |
| But I want you to know whatever you do |
| Just because you are you |
| You will always be makin' me proud |
| I don’t know how to say it any better |
| Proud, you make me proud |
| And win or lose, well it really doesn’t matter |
| 'Cause you step up to the plate |
| And swing for the fence |
| You’re gonna change the world around you |
| I’m convinced |
| Just look how you’re changin' me |
| You’re making me proud |
| You’re making me proud |
| I’m so proud |
| (переклад) |
| Удар третій, кінець дев’ятого |
| І ти стримував сльози |
| Відчуваю, що ви дозволили всьому світу |
| Вниз, вниз, вниз |
| Ти і я, їдемо додому в тиші |
| Я шукав у своїх словах |
| Намагаюся знайти ідеальні |
| Щоб сказати вголос |
| Ну, я не пам’ятаю |
| Що це було, я вам сказав |
| Але я пам’ятаю, що це було |
| Я хотів, щоб ви почули |
| Пишаюся, я просто так пишаюся |
| Я не знаю, як сказати краще |
| Гордийся, ти робиш мене гордим |
| Виграти чи програти, це дійсно не має значення |
| Тому що ви підходите до тарілки |
| Гойдаюся до паркану |
| Ти зміниш світ навколо себе |
| я переконаний |
| Тільки подивися, як ти мене змінюєш |
| Ми обидва іноді це знаємо |
| Ти зводиш мене з розуму |
| І ми обидва іноді це знаємо |
| Ми підвели один одного |
| Але я хочу, щоб ви знали, що б ви не робили |
| Просто тому, що ти є собою |
| Ти завжди будеш пишатися мною |
| Я не знаю, як сказати краще |
| Гордийся, ти робиш мене гордим |
| І виграти, чи програти, це дійсно не має значення |
| Тому що ви підходите до тарілки |
| І гойдалки для паркану |
| Ти зміниш світ навколо себе |
| я переконаний |
| Тільки подивися, як ти мене змінюєш |
| Ви змушуєте мене пишатися |
| Ви змушуєте мене пишатися |
| Я пишаюся |