Переклад тексту пісні Please Only You - Steven Curtis Chapman

Please Only You (оригінал)

So here I go again, again
I’ve let myself get spread so thin
I can see right through my skin
And I don’t like what I’m finding in my heart
So many different voices call
And I try hard to please them all
I run in circles?
til I fall
So I’m falling on my knees and praying
Please, please, please only You, only You
Please, please, please take my heart and make it true
Let everything I say and everything I do Please, please only You
Please only You
For every moment of my time
For every thought that fills my mind
For every melody and rhyme
This is the prayer that I’ll be praying
Please, please, please only You, only You
Please, please, please take my heart and make it true
In everything I say and everything I do This is what it means to be The reason why I live and breathe
To know that I am totally existing for Your pleasure
I’m still learning but I know
As this becomes my only goal
The more I find my heart and soul is filled up with joy when I Please only you
Please only you
Please, please, please only You, only You
Please, please, please take my heart and make it true
Let everything I say and everything I do Please, please only You
I want to please only You
You, you, you, you, only you
Please, please, please take my heart and make it true
Let everything I say and everything I do Please only You

Please Only You (переклад)

Тож я знову, знову
Я дозволив собі так тонко поширитися
Я бачу прямо крізь свою шкіру
І мені не подобається те, що я знаходжу в своєму серці
Так багато різних голосів дзвонить
І я намагаюся догодити їм усім
Я бігаю колами?
поки я не впаду
Тож я падаю на коліна і молюся
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, тільки Ви, тільки Ви
Будь ласка, будь ласка, візьміть моє серце і зробіть це правдою
Нехай все, що я кажу, і все, що роблю, Будь ласка, будь ласка, тільки Тобі
Будь ласка тільки Вас
За кожну мить мого часу
За кожну думку, яка наповнює мій розум
На кожну мелодію та риму
Це молитва, якою я буду молитися
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, тільки Ви, тільки Ви
Будь ласка, будь ласка, візьміть моє серце і зробіть це правдою
У всьому, що я говорю, і все, що я роблю
Щоб знати, що я повністю існую для Вашого задоволення
Я все ще вчуся, але знаю
Оскільки це стає моєю єдиною метою
Чим більше я знаходжу моє серце й душа наповнюються радістю, коли я Буду лише тобі
Будь ласка тільки вас
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, тільки Ви, тільки Ви
Будь ласка, будь ласка, візьміть моє серце і зробіть це правдою
Нехай все, що я кажу, і все, що роблю, Будь ласка, будь ласка, тільки Тобі
Я хочу догодити лише Тобі
Ти, ти, ти, ти, тільки ти
Будь ласка, будь ласка, візьміть моє серце і зробіть це правдою
Нехай все, що я кажу, і все, що роблю, буде лише тобі