Переклад тексту пісні Out In The Highways - Steven Curtis Chapman

Out In The Highways (оригінал)

There’s a chapel on wheels parked at a truckstop
Somewhere in the southern part of Florida tonight;
Many are blown in by a strong wind:
It’s the wind of the Spirit
There’s a preacher with his head bowed
There at the altar
Whispering a prayer as the people wander in
Sayin' it’s You, Lord, that they’re lookin' for
Whether they know it or not
And that’s the reason I’ve got to go
Out in the highways, out in the highways
Maybe this will be the day they come to meet You on their way
Out in the highways
There’s a church down on the corner with stained glass windows
But time has stained the windows till no light is shining through;
Those on the outside pass right by
Lost on a dark endless highway
There’s a banner on the church wall
They put up many years ago
Reminding them that Jesus said 'Go into all the world';
They need the Spirit wind to blow again
And fan the flame of concern
Take the truth that they’ve learned and go
Out in the highways, out in the highways
Open windows, doors and hearts, take the light into the dark
Out in the highways

Out In The Highways (переклад)

На зупинці вантажівки є каплиця на колесах
Сьогодні вночі десь у південній частині Флориди;
Багато з них заноситься сильним вітром:
Це вітер Духу
Є проповідник із похилою головою
Там біля вівтаря
Пошепки молитви, коли люди блукають
Кажуть, що це Тебе, Господи, вони шукають
Незалежно від того, знають вони це чи ні
І це причина, чому я мушу піти
На шосе, на шосе
Можливо, це буде день, коли вони зустрінуться з Вами на своєму шляху
На автомагістралях
На розі – церква з вітражами
Але час забруднив вікна, аж ніяк не світло просвітить;
Ті, що знаходяться зовні, проходять повз
Загублено на темному безкрайньому шосе
На стіні церкви банер
Вони встановили багато років тому
Нагадуючи їм, що Ісус сказав «Ідіть по всьому світу»;
Їм потрібен вітер Духа, щоб знову подути
І роздуйте вогонь турботи
Прийміть правду, яку вони дізналися, і йдіть
На шосе, на шосе
Відкрийте вікна, двері і серця, заберіть світло в темряву
На автомагістралях