Переклад тексту пісні Our God Is With Us - Steven Curtis Chapman

Our God Is With Us (оригінал)

One of us is crying
As our hopes and dreams
Are led away in chains
And we’re left all alone
And one of us is dying
As are love
Is slowly lowered in the grave
Oh, and we’re left on our own
But for all of us who journey
Through the dark abyss of loneliness
There comes a great announcement
«We are never alone»
For the One who made each heart that breaks
The Giver of each breath we take
Has come to earth
And given hope its birth
And our God is with us, Emmanuel
And He’s come to save us, Emmanuel
And we will never face life alone
Now that God has made Himself known
As Father and Friend, with us through the end
Emmanuel
He spoke with prophets' voices
And He showed Himself in a cloud of fire
But no one had seen His face
Until the One most holy
Revealed to us His perfect heart’s desire
And left His rightful place
And in one glorious moment
All eternity was shaken
As God broke through the darkness
That had kept us apart
And with love that conquers loneliness
And hope that fills all emptiness
He came to earth to show our worth
So rejoice, oh, rejoice
Emmanuel has come

Our God Is With Us (переклад)

Один із нас плаче
Як наші надії та мрії
Відводяться ланцюгами
І ми залишилися самі
І один із нас помирає
Як і любов
Повільно опускається в могилу
О, і ми залишилися самі
Але для всіх нас, хто подорожує
Крізь темну безодню самотності
Іде чудове оголошення
«Ми ніколи не буваємо самотні»
Для Того, Хто створив кожне серце, що розбивається
Дарувач кожного вдиху, який ми робимо
Прийшов на Землю
І дала надію його народження
І наш Бог з нами, Еммануеле
І Він прийшов врятувати нас, Еммануеле
І ми ніколи не зіткнемося з життям наодинці
Тепер, коли Бог показав Себе
Як Батько і Друг, з нами до кінця
Еммануель
Він говорив голосами пророків
І Він показав Себе у вогняній хмарі
Але ніхто не бачив Його обличчя
До Єдиного Пресвятого
Відкрив нам Своє досконале бажання серця
І залишив Своє законне місце
І в одну славну мить
Вся вічність потряслася
Як Бог прорвався крізь темряву
Це розлучало нас
І любов’ю, яка перемагає самотність
І надія, яка заповнює всю порожнечу
Він прийшов на Землю показати нашу цінність
Тож радійте, о, радійте
Еммануель прийшов