Переклад тексту пісні No Better Place - Steven Curtis Chapman

No Better Place (оригінал)

I was eight years old
When I decided to follow Jesus, yeah
I started down that road
Somebody told me that this path that leads to Heaven
Will not be the easy way
Well I found that to be true
But I also found, (also found)
I found out there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
Well I know this road
Has a final destination, oh
But I also know
That if we’re only looking for the prize that’s waiting
We’ll miss so much along the way
Cause Jesus came to give us life in the here and now
(here and now)
And to show us that there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be
I know this path we travel along
Is very straight and narrow
But I’ve looked down other roads along the way
And from all I’ve seen I can say without a doubt there’s
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No other place I’d rather be, yeheh
No better place on earth
Than the road that leads to heaven
No better place to be, yea

(переклад)

Мені було вісім років
Коли я вирішив наслідувати Ісуса, так
Я розпочав цей шлях
Хтось сказав мені, що цей шлях веде до неба
Це буде не простий шлях
Ну, я виявив, що це правда
Але я також знайшов, (також знайшов)
Я дізнався, що є
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає іншого місця, де я б хотів бути, ага
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає кращого місця, так
Я знаю цю дорогу
Має кінцевий пункт призначення, о
Але я також знаю
Це якщо ми лише шукаємо приз, який чекає
Ми так багато пропустимо на цьому шляху
Бо Ісус прийшов, щоб дати нам життя тут і зараз
(тут і зараз)
І щоб показати нам, що є
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає іншого місця, де я б хотів бути, ага
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає кращого місця
Я знаю цей шлях, яким ми мандруємо
дуже прямий і вузький
Але по дорозі я дивився на інші дороги
І з усього, що я бачив, я можу сказати без сумніву
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає іншого місця, де я б хотів бути, ага
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає кращого місця, так
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає іншого місця, де я б хотів бути, ага
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає кращого місця, так
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає іншого місця, де я б хотів бути, ага
Немає кращого місця на землі
Ніж дорога, що веде до неба
Немає кращого місця, так