Переклад тексту пісні My Turn Now - Steven Curtis Chapman

My Turn Now - Steven Curtis Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Turn Now, виконавця - Steven Curtis Chapman. Пісня з альбому The Early Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська

My Turn Now

(оригінал)
Well, its my turn now
Yes, it’s my, my turn now
Hey, my turn to give my life away
I close the book and I shake my head
Sometimes I can’t believe the things I’ve read
I don’t deserve what he did for me
He gave his love and his life away
Now he’s asking me to do the same
So, I’m gonna give him all I am
And all I ever hope to be
'Cause, it’s my turn now
Well, it’s my turn now
My turn to give my life away
Open up the book and look again
I read the stories of the faithful men
Who gave up all they had to follow him
He used the strong and he used the weak
And he even gave the timid words to speak
He called whoever listened then
And now his call goes out again
And it’s my turn now
Well, it’s my turn now
'Cause it’s my turn to give my life away
My turn now
Well, it’s my turn now
My turn to give my life away
My turn to say, «I love him»
My turn to let him know
My life is his, so where he leads me
That’s where I will go
'Cause it’s my turn now
Well, it’s my turn now
And it’s my turn to give my life away
(переклад)
Ну, тепер моя черга
Так, моя черга
Гей, моя черга віддати своє життя
Я закриваю книгу і похитаю головою
Іноді я не можу повірити в те, що прочитав
Я не заслуговую того, що він зробив для мене
Він віддав свою любов і своє життя
Тепер він просить мене зробити те саме
Отже, я віддам йому все, що є
І все, на що я колись сподіваюся бути
Тому що тепер моя черга
Ну, тепер моя черга
Моя черга віддати своє життя
Відкрийте книгу й подивіться ще раз
Я читав історії вірних чоловіків
Хто відмовився від усього, що мав, щоб піти за ним
Він використовував сильні, і він використовував слабкі
І він навіть дав несміливі слова, щоб говорити
Він зателефонував тому, хто слухав
І ось його дзвінок знову лунає
І тепер моя черга
Ну, тепер моя черга
Тому що моя черга віддати своє життя
Моя черга
Ну, тепер моя черга
Моя черга віддати своє життя
Моя черга сказати: «Я люблю його»
Моя черга повідомити йому
Моє життя — його, тож куди він меє веде
Саме туди я піду
Тому що зараз моя черга
Ну, тепер моя черга
І настала моя черга віддати своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cinderella 2019
I See Love ft. Steven Curtis Chapman, MercyMe 2011
Together (We'll Get Through This) ft. Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard, LaUren ALaina 2020
The Great Adventure 2014
Miracle Of Mercy 1993
Remember Your Chains 1993
More To This Life 2011
King Of The Jungle 1993
Heartbeat Of Heaven (Reprise On Heaven In The Real World Album) 1993
Burn The Ships 1993
Still Listening 1993
Heartbeat Of Heaven 1993
Love And Learn 1993
There Is Always A Song ft. Steven Curtis Chapman, Watoto Children's Choir, Stu Garrard 2008
The Mountain 1993
I Will Be Here 2012
Celebrate You 1995
We Will Dance 2002
You Have Shown Us ft. Paul Baloche, Steven Curtis Chapman 2008
Echoes Of Eden 2002

Тексти пісень виконавця: Steven Curtis Chapman