Переклад тексту пісні My Surrender - Steven Curtis Chapman

My Surrender (оригінал)

Does it all sound the same?
Are my words getting through?
I’ve been trying so hard
That I’m about to break
So here I am with all I have
And I’m giving it all back to You
All back to You, I surrender
Yeah, I’m giving it all back to You
All back to You, this is my surrender
Take it all
And what song can I sing
But the song that You give?
I have nothing to bring
That did not come from Your hands
So here I am with all I have
And I’m giving it all back to You
All back to You, I surrender
Yeah, I’m giving it all back to You
All back to You, this is my surrender
All my prayers and all my dreams
I’m giving it all to You
I lay it all down at Your feet, I’m Yours
So what song can I sing but this song?
I’m giving it all back to You
All back to You, I surrender
I’m giving it all back to You
All back to You, this is my surrender
Take it all, take it all, Lord, take it all, take it all

My Surrender (переклад)

Чи все це звучить однаково?
Чи доходять мої слова?
Я так старався
Що я збираюся зламатися
Тож ось я з усім, що маю
І я віддаю все це Тобі
Усе назад до Тобі, я здаюся
Так, я все повертаю вам
Усе назад до Тобі, це моя капітуляція
Прийняти все це
І яку пісню я можу заспівати
Але пісня, яку Ти даруєш?
Мені нема що принести
Це вийшло не з Твоїх рук
Тож ось я з усім, що маю
І я віддаю все це Тобі
Усе назад до Тобі, я здаюся
Так, я все повертаю вам
Усе назад до Тобі, це моя капітуляція
Усі мої молитви і всі мої мрії
Я віддаю все Тобі
Я все покладаю до Твоїх ніг, я твій
То яку пісню я можу заспівати, крім цієї?
Я віддаю все це Тобі
Усе назад до Тобі, я здаюся
Я віддаю все це Тобі
Усе назад до Тобі, це моя капітуляція
Бери все, бери все, Господи, бери все, бери все