Переклад тексту пісні Miracle Of The Moment - Steven Curtis Chapman

Miracle Of The Moment (оригінал)

It’s time for letting go
All of our «if onlies»
Cause we don’t have a time machine
And even if we did
Would we really want to use it
Would we really want to go change everything
Cause we are who and where and what we are for now
And this is the only moment we can do anything about
So breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle of the moment
There’s only One who knows
What’s really out there waiting
And all the moments yet to be
And all we need to know
Is He’s out there waiting
To Him the future’s history
And He has given us a treasure called right now
And this is the only moment we can do anything about
So breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle of the moment
And if it brings you tears
Then taste them as they fall
Let them soften your heart
And if it brings you laughter
Then throw your head back
And let it go
Let it go, yeah
You gotta let it go
And listen to your heartbeat
And breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle of the moment
And breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now (here and now)
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle
Of the moment

Miracle Of The Moment (переклад)

Настав час відпустити
Усі наші «якщо тільки»
Бо у нас немає машини часу
І навіть якби ми це зробили
Чи дійсно ми хотіли б скористатись ним
Чи справді ми хочемо все змінити
Тому що ми такі, де, і те, що ми є зараз
І це єдиний момент, з яким ми можемо щось зробити
Тож вдихніть і видихніть
І слухайте своє серцебиття
Тут і зараз є диво
Це прямо перед вами
І я не хочу, щоб ви пропустили диво моменту
Є тільки Один, хто знає
Що насправді там чекає
І всі моменти, які ще будуть
І все, що нам потрібно знати
Чи Він там чекає
Для Його історія майбутнього
І Він дав нам скарб, який називається прямо зараз
І це єдиний момент, з яким ми можемо щось зробити
Тож вдихніть і видихніть
І слухайте своє серцебиття
Тут і зараз є диво
Це прямо перед вами
І я не хочу, щоб ви пропустили диво моменту
І якщо це викликає сльози
Потім скуштуйте їх, коли вони падають
Нехай вони пом'якшують ваше серце
І якщо це викликає сміх
Потім закиньте голову назад
І відпустіть це
Відпустіть, так
Ви повинні відпустити це
І слухайте своє серцебиття
І вдихніть і видихніть
І слухайте своє серцебиття
Тут і зараз є диво
Це прямо перед вами
І я не хочу, щоб ви пропустили диво моменту
І вдихніть і видихніть
І слухайте своє серцебиття
Є чудо тут і зараз (тут і зараз)
Це прямо перед вами
І я не хочу, щоб ви пропустили диво
На даний момент