Переклад тексту пісні Meant To Be - Steven Curtis Chapman

Meant To Be (оригінал)

Long before you drew your first breath
A dream was coming true
God wanted to give a gift to the world
So he wrapped it up in you
Every step that you’ve taken
Every move that you make
Is part of his plan
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be
You were meant to be
Long before you took your first fall
You stumbled to the ground
God started telling the story of you to the angels around
Every failure and victory
Everything in between
Its all in his hand
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be
You were meant to be (yeah)
Meant to be
You are
You are
You are meant to be
You are
You are
You are meant to be
For every breath that you’re taking
And every move that you make
It’s a meaningful life you’ve been given
Live it well
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be (yeah)
You were meant to be (yeah)
You were meant to be (yeah)
You were meant to be
To be
You were meant to be

Meant To Be (переклад)

Задовго до того, як ви зробили перший вдих
Мрія здійснилася
Бог хотів дати подарунок світу
Тож він загорнув це в вас
Кожен крок, який ви зробили
Кожен ваш рух
Це частина його плану
Ви повинні були зворушити
Життя, яких ти торкаєшся
І мав бути тут
Робити цей світ набагато більше
Чим це було б без вас
Ви повинні були принести
Подарунки, які ви приносите
І співають пісні
Вам дано співати
Ви ідеальні, чудові
Прекрасно створено
Ви повинні були бути
Задовго до того, як ви зробили своє перше падіння
Ви спіткнулися на землю
Бог почав розповідати про вас ангелам навколо
Кожна невдача і перемога
Усе між ними
Все в його руках
Ви повинні були зворушити
Життя, яких ти торкаєшся
І мав бути тут
Робити цей світ набагато більше
Чим це було б без вас
Ви повинні були принести
Подарунки, які ви приносите
І співають пісні
Вам дано співати
Ви ідеальні, чудові
Прекрасно створено
Ви повинні були бути (так)
Повинно бути
Ти є
Ти є
Вам призначено бути
Ти є
Ти є
Вам призначено бути
За кожен вдих, який ви робите
І кожен ваш рух
Вам дано осмислене життя
Живіть добре
Ви повинні були зворушити
Життя, яких ти торкаєшся
І мав бути тут
Робити цей світ набагато більше
Чим це було б без вас
Ви повинні були принести
Подарунки, які ви приносите
І співають пісні
Вам дано співати
Ви ідеальні, чудові
Прекрасно створено (так)
Ви повинні були бути (так)
Ви повинні були бути (так)
Ви повинні були бути
Бути
Ви повинні були бути