Переклад тексту пісні Living For The Moment - Steven Curtis Chapman

Living For The Moment (оригінал)

He prayed the prayer one Sunday morning;
He really meant the words he said
She prayed and gave her heart to Jesus
One night while kneeling by her bed
So many start on this journey
But they never make it out of the door;
Their lives are caught in a moment in time
But there’s so much more
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord
There are some mountains on our pathway;
Sometimes we reach the very top
We like the feeling of the moment
Sometimes that’s where we’d like to stop
But we’ve been given these moments
To encourage us along the way
Now Jesus wants us to move ahead growin' every day
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord
This is the day that the Lord has created;
This is the day that He has made
To take us where our faith has never been before
Than living for the moment when he’s given us a lifetime
Living for the moment letting hours pass right by;
It’s gonna take forever to discover all that Jesus has in store
So live for every moment
And live every moment for the Lord

Living For The Moment (переклад)

Одного недільного ранку він помолився в молитві;
Він справді мав на увазі слова, які сказав
Вона молилася і віддала своє серце Ісусу
Одного разу вночі стоячи на колінах біля її ліжка
Багато хто починає з цієї подорожі
Але вони ніколи не виходять з дверей;
Їхнє життя зафіксовано в моменті часу
Але є багато іншого
Ніж жити для того моменту, коли він подарував нам все життя
Жити моментом, дозволяючи годинам минати;
Щоб відкрити все, що є у Ісуса, знадобиться ціла вічність
Тож живіть кожною миттю
І живи кожну мить для Господа
На нашій дорозі є гори;
Іноді ми досягаємо самих вершин
Нам подобається відчуття моменту
Іноді ми хочемо зупинитися
Але нам подарували ці моменти
Щоб підбадьорити нас на цьому шляху
Тепер Ісус хоче, щоб ми рухалися вперед, зростаючи кожен день
Ніж жити для того моменту, коли він подарував нам все життя
Жити моментом, дозволяючи годинам минати;
Щоб відкрити все, що є у Ісуса, знадобиться ціла вічність
Тож живіть кожною миттю
І живи кожну мить для Господа
Це день, який створив Господь;
Це день, який Він створив
Щоб відвести нас туди, де наша віра ніколи не була
Ніж жити для того моменту, коли він подарував нам все життя
Жити моментом, дозволяючи годинам минати;
Щоб відкрити все, що є у Ісуса, знадобиться ціла вічність
Тож живіть кожною миттю
І живи кожну мить для Господа