Переклад тексту пісні Live Out Loud (Key-Bb-C-Premiere Performance Plus) - Steven Curtis Chapman

Live Out Loud (Key-Bb-C-Premiere Performance Plus) (оригінал)

Imagine thisў‚¬¦I get a phone call from Regis
He says, «Do you want to be a millionaire?»
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
Now picture thisў‚¬¦I act like nothing ever happened
And bury all the money in a coffee can
Well, Iў‚¬"ўve been given more than Regis ever gave away
I was a dead man who was called to come out of my grave
And I think itў‚¬"ўs time for makinў‚¬"ў some noise
Wake the neighbors, get the word out
Come onў‚¬¦crank up the musicў‚¬¦climb a mountain and shout
This is life weў‚¬"ўve been given made to be lived out
So la la la la live out loud
Live out loud, yeah
Think about thisў‚¬¦try to keep a bird from singing
After itў‚¬"ўs soared up in the sky
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Now think about thisў‚¬¦if we really have been given
The gift of a life that will never end
And if we have been filled with living hope weў‚¬"ўre gonna overflow
And if Godў‚¬"ўs love is burning in our hearts weў‚¬"ўre gonna glow
Thereў‚¬"ўs just no way to keep it in
Everybody, come on
La la laў‚¬¦la la la la
La la la live out loud
I want to hear everybody sing
La la laў‚¬¦la la la la
La la la live out loud, loud, loud
Every corner of creation is a living declaration
Come join the song we were made to sing

(переклад)

Уявіть собі це: я отримав телефонний дзвінок від Regis
Він каже: «Ти хочеш стати мільйонером?»
Вони запустили мене на шоу, і я виграю, маючи в запасі дві рятувальні шнури
А тепер уявіть собі ц催¦я поводжуся так, ніби нічого не було
І закопайте всі гроші в банку з кавою
Що ж, мені було дано більше, ніж коли-небудь віддавався Регіс
Я був мертвим, якого покликали вийти з могили
І я думаю, що настав час підняти шум
Розбудіть сусідів, повідомте
Давай«‚¬¦включи музик󻂬¦піднімись на гору та кричи
Це життя, яке нам дано для проживання
Тож ла ля ля ля живіть вголос
Жити вголос, так
Подумайте про ц催¦спробуйте утримати пташку від співу
Після того, як він злетів в небо
Подаруйте сонцю безхмарний день і скажіть, щоб воно не світило
А тепер подумайте про ц催¦якщо нам дійсно дано
Дар життя, яке ніколи не закінчиться
І якщо ми були сповнені живої надії, ми переповнюємось
І якщо любов Бога горить у наших серцях, ми будемо світитися
Просто немає способу утримати це в собі
Всі, давай
La la laў‚¬¦la la la la
La la la живете вголос
Я хочу почути, як усі співають
La la laў‚¬¦la la la la
La la la живете вголос, голосно, голосно
Кожен куточок творчості — це жива декларація
Приєднуйтесь до пісні, яку ми змушені співати