Переклад тексту пісні I Will Trust You - Steven Curtis Chapman

I Will Trust You (оригінал)

I don’t even want to breathe now
All I want to do is close my eyes
I don’t want to open them again
Till I’m standing on the other side
I don’t even want to be right now
I don’t want to think another thought
I don’t want to feel this pain I feel
Right now pain is all I’ve got
It feels like its all I’ve got
But I know that its not
Oh I know you’re all I’ve got
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
God I’m longing for the day to come
When this cloudy glass I’m looking through
Is shattered in a million pieces
And finally I can just see You
God you know I believe its true
I know I will see you
But until the day I do
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
And with every breath I take
And for every day that breaks
I will trust you
I will trust you
and when nothing is making sense
Even then I will say again
God I trust You
I will trust You
I know your heart is good
I know your love is strong
I know your plans for me
Are much better than my own
So I will trust you, I’ll trust you
I trust you God, I will
Even when I can’t see the end
And I will trust you, I will trust you.
I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
I will trust you, I will trust you.
I will
I know your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
yeah your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
And I will trust you
You are my God
I will trust you

(переклад)

Я навіть не хочу дихати зараз
Все, що я хочу робити — це закрити очі
Я не хочу відкривати їх знову
Поки я не стану з іншого боку
Я навіть не хочу бути зараз
Я не хочу думати іншу думку
Я не хочу відчути цей біль, який я відчуваю
Зараз у мене є біль
Здається, це все, що у мене є
Але я знаю, що ні
О, я знаю, що ти все, що у мене є
І я довіряю тобі, я буду довіряти тобі
Довіряй Тобі, Боже, я буду
Навіть коли я не розумію
Навіть тоді я скажу ще раз
Ти мій Бог
І я довіряю Тобі
Боже, я прагну наступного дня
Коли це мутне скло, крізь яке я дивлюся
Розбито на мільйони шматків
І нарешті я можу просто побачити Тебе
Боже, ти знаєш, я вірю, що це правда
Я знаю, що побачимось
Але до того дня, коли я це зроблю
І я довіряю тобі, я буду довіряти тобі
Довіряй Тобі, Боже, я буду
Навіть коли я не розумію
Навіть тоді я скажу ще раз
Ти мій Бог
І я довіряю Тобі
І з кожним моїм вдихом
І за кожен день, що ламається
Я довіряю тобі
Я довіряю тобі
і коли нічого не має сенсу
Навіть тоді я скажу ще раз
Боже, я довіряю Тобі
Я довіряю Тобі
Я знаю, що ваше серце добре
Я знаю, що твоя любов сильна
Я знаю твої плани щодо мене
Набагато кращі, ніж мої
Тому я довірятиму вам, я довіряю вам
Я довіряю Тобі, Боже, я довіряю
Навіть коли я не бачу кінця
І я довіряю тобі, я буду довіряти тобі.
Я буду
Навіть коли я не розумію
Навіть тоді я скажу ще раз
Я довіряю тобі, я буду довіряти тобі.
Я буду
Я знаю, що ваше серце добре
твоя любов сильна
твої плани щодо мене
Кращі за мої
так, ваше серце добре
твоя любов сильна
твої плани щодо мене
Кращі за мої
І я довіряю тобі
Ти мій Бог
Я довіряю тобі