Переклад тексту пісні I Love My Lips - Steven Curtis Chapman

I Love My Lips - Steven Curtis Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love My Lips, виконавця - Steven Curtis Chapman.
Дата випуску: 25.02.2004
Мова пісні: Англійська

I Love My Lips

(оригінал)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
If my lips ever left my mouth
Packed a bag and headed south
That’d be too bad, I’d be so sad
If my lips said «Adios, I don’t like you and I think your gross»
That’d be too bad, I might get mad
That’d be too bad I might get mad (Go!)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
If my lips moved to Duluth, left a mess and took my tooth
That’d be too bad, I’d call my dad
That’d be too bad I’d be so sad, I might get mad and call my dad
Because I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(Phone rings)
Ah, hang on guys
Hello?
(Dad)
Yeah, Caleb, hey it’s dad.
Listen, I heard you were trying to get a hold of me, is something wrong with
your lips?
Dad my lips are fine.
I’m in the studio right now just working on this song.
Hold on just a second dad.
(Singing)
On the day I got my tooth, I had to kiss my great aunt Ruth, she had a beard
(Ha ha ha, I remember that actually.)
And it felt weird (Yeah it was kinda weird, wasn’t it?)
She had a beard and it felt weird (Actually, wasn’t that the Christmas you gave
her a razor?)
Because I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(Dad)
Hey Caleb, I just stopped by, you know speaking of lips did I ever tell you my story?
Ten days after I turned eight
I got lips stuck in a gate and my friends all laughed
Yeah, my friends all laughed
And I just stood there until the fire department came
And broke the lock with a crowbar and I had to spend
The next six weeks in lip rehab with this kid named Oscar
Who got stung by a bee right on the lip and we couldn’t
Even talk to each other until the fifth week because both
Our lips were so swollen and when he did-
Dad, dad, I’ve heard this story like a million times.
(Dad)
Sorry
(Singing)
I really love my lips
I really love my lips
I really really love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
Ba, ba, ba, ba, ba…
Left my mouth and headed south
And I got lips stuck in a gate
She had a beard and it felt weird
She had a beard and it felt weird
Because I love my lips
Because I love my lips
Because I — 'cause I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(переклад)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
Я л-о-в-е м-у, губи!
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
Я л-о-в-е м-у, губи!
Якщо мої губи колись покинули мій рот
Зібрав сумку й поїхав на південь
Це було б дуже погано, мені було б так сумно
Якщо мої губи сказали: "Привіт, ти мені не подобаєшся, і я вважаю, що ти огидний"
Було б дуже погано, я міг би розсердитися
Було б дуже погано, що я міг би розсердитися (Іди!)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
Я л-о-в-е м-у, губи!
Якщо мої губи перемістилися до Дулута, залишили безлад і забрали мій зуб
Було б дуже погано, я б подзвонив татові
Було б дуже погано, я був би такий сумний, я міг би розсердитися і подзвонити татові
Тому що я люблю свої губи
Тому що я люблю свої губи (я люблю свої губи)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свої губи)
Я л-о-в-е м-у, губи!
(Дзвонить телефон)
А, тримайтеся, хлопці
Привіт?
(Тато)
Так, Калеб, привіт, це тато.
Слухай, я чув, що ти намагався зловити мене, щось не так
Ваші губи?
Тату, мої губи в порядку.
Я зараз у студії, працюю над цією піснею.
Почекай лише другого тата.
(Співати)
У той день, коли я отримав зуб, мені довелося поцілувати мою пратітку Рут, у неї була борода
(Ха-ха-ха, я насправді це пам'ятаю.)
І це було дивно (Так це було трохи дивно, чи не так?)
У неї була борода, і це було дивно (насправді, чи не те Різдво ти подарував
вона бритва?)
Тому що я люблю свої губи
Тому що я люблю свої губи (я люблю свої губи)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свої губи)
Я л-о-в-е м-у, губи!
(Тато)
Привіт, Калебе, я щойно зайшов, знаєш, якщо говорити про губи, чи я коли розповідав тобі свою історію?
Через десять днів після того, як мені виповнилося вісім
Я застряг у ворітах, а мої друзі засміялися
Так, мої друзі всі сміялися
І я просто стояв, поки не приїхала пожежна частина
І зламав замок ломом, і мені довелося потратитися
Наступні шість тижнів у реабілітації губ з цією дитиною на ім’я Оскар
Кого вжалила бджола прямо в губу, а ми не змогли
Навіть розмовляйте один з одним до п’ятого тижня, тому що обидва
Наші губи були настільки опухли, і коли він —
Тату, тату, я чув цю історію мільйон разів.
(Тато)
Вибачте
(Співати)
Я дуже люблю свої губи
Я дуже люблю свої губи
Я дуже люблю свої губи
Тому що я люблю свої губи (я люблю свої губи)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свої губи)
Я л-о-в-е м-у, губи!
Ба, ба, ба, ба, ба…
Залишив мій рот і попрямував на південь
І я застряг у ворітах
У неї була борода, і це було дивно
У неї була борода, і це було дивно
Тому що я люблю свої губи
Тому що я люблю свої губи
Тому що я — бо я люблю свої губи
Тому що я люблю свої губи (я люблю свої губи)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свої губи)
Я л-о-в-е м-у, губи!
(Я люблю свої губи)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (я люблю свої губи)
Я л-о-в-е м-у, губи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cinderella 2019
I See Love ft. Steven Curtis Chapman, MercyMe 2011
Together (We'll Get Through This) ft. Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard, LaUren ALaina 2020
The Great Adventure 2014
Miracle Of Mercy 1993
Remember Your Chains 1993
More To This Life 2011
King Of The Jungle 1993
Heartbeat Of Heaven (Reprise On Heaven In The Real World Album) 1993
Burn The Ships 1993
Still Listening 1993
Heartbeat Of Heaven 1993
Love And Learn 1993
There Is Always A Song ft. Steven Curtis Chapman, Watoto Children's Choir, Stu Garrard 2008
The Mountain 1993
I Will Be Here 2012
Celebrate You 1995
We Will Dance 2002
You Have Shown Us ft. Paul Baloche, Steven Curtis Chapman 2008
Echoes Of Eden 2002

Тексти пісень виконавця: Steven Curtis Chapman