| I Believe In You (оригінал) | I Believe In You (переклад) |
|---|---|
| Verse 1: | Вірш 1: |
| Aren’t you the little one | Хіба ти не маленький |
| That hid in my arms afraid of the thunder | Це ховалося в моїх руках, боячись грому |
| Are these the little hands | Це маленькі ручки |
| That held so tight to mine | Це так міцно тримало мене |
| Didn’t we both agree you’d never grow up And now here we are, and here you go Of all the things I want to say | Хіба ми обидва не погодилися, що ти ніколи не виростеш. І ось ми тут, і ось ти про все, що я хочу сказати |
| The thing you really need to know is… | Те, що вам справді потрібно знати, це… |
| Chorus A: | Приспів А: |
| I believe in you | Я вірю в тебе |
| I believe in you | Я вірю в тебе |
| Everything you are | Все, що ти є |
| Everything you are becoming | Все, чим ти стаєш |
| And I believe in you | І я вірю у тебе |
| I believe in you | Я вірю в тебе |
| So spread your wings and fly | Тож розправте крила й летіть |
| On the winds of knowing | На вітрах знання |
| I always believe in you | Я завжди вірю в тебе |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| So many prayers we’ve prayed | Ми молилися так багато молитов |
| So many dreams to get to this moment | Так багато мрій досягти цього моменту |
| Now this is where we stay | Тепер це де ми залишаємось |
| While you go change the world | Поки ви йдете змініть світ |
| But I’ll be where I have always been | Але я буду там, де був завжди |
| Up in the stands cheering you on and singing this song | На трибунах підбадьорюють вас і співають цю пісню |
| A song the very God who made you | Пісня того самого Бога, який створив тебе |
| Has been singing all along | Весь час співав |
| Chorus B: | Приспів B: |
| I believe in you | Я вірю в тебе |
| Yeah, I believe in you | Так, я вірю у тебе |
| So spread your wings and fly | Тож розправте крила й летіть |
| On the winds of knowing | На вітрах знання |
| I will always believe in you | Я завжди буду вірити в тебе |
| Bridge: | міст: |
| And when you rise and when you fall | І коли піднімаєшся, і коли падаєш |
| I’ll still believe in you | Я все одно вірю в вас |
| Just close your eyes and hear me calling | Просто закрийте очі і почуйте, як я кличу |
| I believe in You | Я вірю у Тебе |
| Oh, I believe in you | О, я вірю у тебе |
Переклад тексту пісні I Believe In You - Steven Curtis Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe In You , виконавця -Steven Curtis Chapman
Пісня з альбому: Double Take - Steven Curtis Chapman
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sparrow
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2002 |