Переклад тексту пісні How Do I Love Her - Steven Curtis Chapman

How Do I Love Her (оригінал)

Well you know it’s not the first time
And it will not be the last
When you find me here on my knees
Praying for the storm to pass
But what I am really needing
Is much more than just relief
I am crying out for wisdom
Only you can give to me
'Cause it’s such a mystery
I’m a clueless man when it comes
To knowing how to love a woman
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
Out of all the gifts you’ve given
Besides the very gift of life
There is none as precious to me As the treasure of my wife
And still all the love in my heart
Is like a raindrop to the sea
When compared to your love for her
And that’s why I’m asking please
Will you teach me what she needs
I’m an earnest man when it comes
To learning how to love this woman
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
Well I know it’s gonna take a lifetime
To answer this prayer I pray
But that okay
'Cause I’ve given you and her my lifetime anyway
How do I love her
How do I let her know she means more than anything to me How do I love her
How do I love her, love her
Tell me please
How do I love her
How do I love her
Won’t you tell me, tell me please
How do I love her
Tell me please
Tell me, tell me, tell me How do I love her
How do I love her

(переклад)

Ну ви знаєте, що це не вперше
І це не буде останнім
Коли ти знайдеш мене тут, на колінах
Молитися, щоб гроза минула
Але те, що мені справді потрібно
Це набагато більше, ніж просто полегшення
Я плакаю за мудрістю
Тільки ти можеш дати мені
Тому що це така таємниця
Я нерозумна людина, коли що доходить
Щоб знати, як любити жінку
Як я ї кохаю
Як дати їй зрозуміти, що вона означає для мене більше, ніж усе Як я ї кохаю?
З усіх подарунків, які ви зробили
Окрім самого дару життя
Немає для мене дорожчого Як скарб мої дружини
І все ще вся любов у моєму серці
Це як крапля дощу на море
Якщо порівняти з твоєю любов’ю до неї
І тому я прошу, будь ласка
Ти навчиш мене, чого вона потребує
Я серйозний чоловік, коли справа доходить
Щоб навчити любити цю жінку
Як я ї кохаю
Як дати їй зрозуміти, що вона означає для мене більше, ніж усе Як я ї кохаю?
Я знаю, що це займе ціле життя
Щоб відповісти на цю молитву, я молюся
Але це добре
Тому що я все одно віддав вам і їй своє життя
Як я ї кохаю
Як дати їй зрозуміти, що вона означає для мене більше, ніж усе Як я ї кохаю?
Як я ї кохаю, люблю її
Скажи мені будь-ласка
Як я ї кохаю
Як я ї кохаю
Чи не скажеш мені, скажіть, будь ласка
Як я ї кохаю
Скажи мені будь-ласка
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, як я їю люблю
Як я ї кохаю