Переклад тексту пісні Holding A Mystery - Steven Curtis Chapman

Holding A Mystery (оригінал)

I know that look on your face
I know the secrets you tell
You’re every mood I can trace
I guess I could say I know you well
But how can I say I know you well
Cause when I look in your eyes
I see a million miles across an endless sea
I wanna sail the waves and make the great discovery
And when I hold you in my arms
The beating of your heart is calling out to me
I’m holding a mystery
How many songs will be sung?
How many words will be said?
How many stories of love
Lie deep within you
Waiting to be read
And I want your story to be read
Cause when I look in your eyes
I see a million miles across an endless sea
I wanna sail the waves and make the great discovery
And when I hold you in my arms
The beating of your heart is calling out to me
I’m holding a mystery
The beating of your heart
Is calling out to me Only a God of endless wisdom, love and mercy
Could have created such a wonder as you
I hear the beating of your heart calling out to me
I’m holding a mystery

(переклад)

Я знаю цей вираз на твоєму обличчі
Я знаю секрети, які ви розповідаєте
Ти – кожен настрій, який я можу простежити
Напевно, я можу сказати, що добре знаю вас
Але як я можу сказати, що добре знаю вас
Бо коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу мільйон миль через безкрає море
Я бажаю поплавати на хвилях і зробити велике відкриття
І коли я тримаю тебе на обіймах
Б'ється твоє серце закликає мене
Я тримаю таємницю
Скільки пісень буде співано?
Скільки слів буде сказано?
Скільки історій кохання
Лежати глибоко всередині себе
Чекають на читання
І я хочу, щоб вашу історію прочитали
Бо коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу мільйон миль через безкрає море
Я бажаю поплавати на хвилях і зробити велике відкриття
І коли я тримаю тебе на обіймах
Б'ється твоє серце закликає мене
Я тримаю таємницю
Б'ється твоє серце
Взиває до мене Тільки Бог нескінченної мудрості, любові та милосердя
Могли б створити таке чудо, як ви
Я чую, як биття твого серця кличе мене
Я тримаю таємницю