Переклад тексту пісні Higher Ways - Steven Curtis Chapman

Higher Ways (оригінал)

If I could only fly
I’d go up and look down from the sky
So I could see the bigger picture
And Lord if I could sit with You
At Your feet for an hour or two
I’m sure I’d ask too many questions
'Cause there’s so much going on down here
That I must confess I just don’t understand
BRIDGE
But I have prayed
And at your feet my whole life has been laid
So I wont worry I wont be afraid
'Cause my soul is resting on Your higher ways
Let the road ahead become unclear
I am Yours so what have I to fear
If my soul is resting on Your higher ways
CHORUS
Your higher ways teach me to trust You
Your higher ways are not like mine
Your higher ways are the ways of the Father
Hiding His children in His love
BRIDGE
So let it rain
And if my eyes grow dim with tears of pain
This hope I have will not be washed away
'Cause my soul is resting on Your higher ways
Maybe then You will take me aside
And show me the bigger picture
But until I’m with You
I’ll be here with a heart that is true
And a soul that’s resting on Your higher ways

Higher Ways (переклад)

Якби я тільки міг літати
Я піднімався вгору і дивився з неба
Тож я могла побачити ширшу картину
І Господи, якби я міг сидіти з Тобою
У ваших ніг годину чи дві
Я впевнений, що задав би забагато запитань
Тому що тут так багато відбувається
Я мушу зізнатися, я просто не розумію
МІСТ
Але я помолився
І біля твоїх ніг усе моє життя покладено
Тож я не хвилююся, я не буду боятися
Бо моя душа спочиває на Твоїх вищих шляхах
Нехай дорога попереду стане неясною
Я твій, тож чего мені боятися
Якщо моя душа спочиває на Твоїх вищих шляхах
ПРИСПІВ
Ваші вищі шляхи вчать мене довіряти Тобі
Ваші вищі шляхи не схожі на мої
Ваші вищі шляхи — це шляхи Батька
Приховуючи Своїх дітей у Своїй любові
МІСТ
Тож нехай йде дощ
І якщо мої очі потьмяніють від сліз болю
Ця надія в мене не змиється
Бо моя душа спочиває на Твоїх вищих шляхах
Можливо, тоді Ти відведеш мене вбік
І покажи мені ширшу картину
Але поки я з Тобою
Я буду тут із серцем, яке вірне
І душа, яка спочиває на Ваших вищих шляхах