Переклад тексту пісні First Hand - Steven Curtis Chapman

First Hand (оригінал)

Another Sunday morning, same old you
Hoping that the preacher’s preaching’s almost through;
Not sure you need to hear this
Seems like you’ve heard it all before
A hundred times or more
All this information second hand;
Is there something more you don’t understand?
It’s a way of life you’re missing
Where the word becomes a part of you
Walking everyday with Jesus
Finding out His promises are true
Living life first hand
Learning the truth
Straight from the Father
Living life first hand
There’s no middle man
When you walk with the Lord
First hand
It’s all in your mind, the world will say
But this is something
That they can’t explain away;
Not just some fancy talking
Or just some emotion that you feel
It’s a life of first hand walking
Finding out His promises are real

First Hand (переклад)

Ще один недільний ранок, ти ж старий
Сподіваючись, що проповідь проповідника майже закінчилася;
Не впевнений, що вам це потрібно чути
Здається, ви вже все це чули
Сто разів чи більше
Вся ця інформація з секонд хенд;
Ви ще чогось не розумієте?
Це спосіб життя, який вам не вистачає
Де слово стає частиною вас
Щодня ходити з Ісусом
Дізнатися, що Його обіцянки є істинними
Прожити життя з перших рук
Пізнання правди
Прямо від Отця
Прожити життя з перших рук
Немає середнього чоловіка
Коли ти ходиш з Господом
З перших рук
Все у вас, скаже світ
Але це щось
що вони не можуть пояснити;
Не просто розмови
Або просто якісь емоції, які ви відчуваєте
Це життя з перших рук
Дізнатися, що Його обіцянки реальні