Переклад тексту пісні Dive (Deeper) - Steven Curtis Chapman

Dive (Deeper) (оригінал)

The long awaited rains
Have fallen hard upon the thirsty ground
And carved their way to where
The wild and rushing river can be found
And like the rains
I have been carried here to where the river flows, yeah
My heart is racing and my knees are weak as I walk to the edge
I know there is no turning back once my feet have left the ledge
And in the rush I hear a voice
That’s telling me it’s time to take the leap of faith
So here I go
I’m diving in, I’m going deep in over my head I want to be
Caught in the rush lost in the flow in over my head I want to go
The river’s deep the river’s wide the river’s water is alive
So sink or swim I’m diving in (I'm diving in, I’m diving in, I’m diving in)
There is a supernatural power
In this mighty rivers flow
It can bring the dead to life
And it can fill an empty soul
And give a heart the only thing
Worth living and worth dying for, yeah
But we will never know the awesome power of the grace of God
Until we let ourselves get swept away into this holy flood
So if you’ll take my hand
We’ll close our eyes and count to three
And take the leap of faith, come on let’s go
I’m diving in, I’m going deep in over my head I want to be
Caught in the rush lost in the flow in over my head I want to go
The river’s deep the river’s wide the river’s water is alive
So sink or swim I’m diving in (Yeah I’m diving in, oh I’m diving in, yeah,
I’m diving in, yeah)
Feet wide open
Come on let’s go
I’m diving in, I’m going deep in over my head I want to be
Caught in the rush lost in the flow in over my head I want to go
The river’s deep the river’s wide the river’s water is alive
So sink or swim I’m diving in
I’m diving in, I’m going deep in over my head I want to be
Caught in the rush lost in the flow in over my head I want to go
The river’s deep the river’s wide the river’s water is alive
So sink or swim I’m diving in
So sink or swim I’m diving in
So sink or swim I’m diving in
I’m diving in
I’m diving in, I’m going deep in over my head I want to be
Caught in the rush lost in the flow in over my head I want to go
The river’s deep the river’s wide the river’s water is alive
So sink or swim I’m diving in
I’m diving in
I’m diving in
I’m diving in

Dive (Deeper) (переклад)

Довгоочікувані дощі
Важко впали на спраглу землю
І проклали собі дорогу куди
Дику й бурхливу річку можна знайти
І як дощі
Мене віднесли сюди, туди, де тече річка, так
Моє серце частиться, а коліна слабкі, як я йду до краю
Я знаю, що немає повернення назад, коли мої ноги покинуть уступ
І в поспіху я чую голос
Це говорить мені, що настав час зробити стрибок віри
Тож ось я йду
Я занурююся, я глибоко занурююсь у свою голову, як хочу бути
Охоплений поспіхом, загублений у потоці над головою я хочу поїхати
Річка глибока, річка широка, вода в річці жива
Тож потопи чи попливай, я пірнаю (Я пірнаю, пірнаю, занурююся)
Існує надприродна сила
У цьому течуть могутні ріки
Це може оживити мертвих
І це може заповнити порожню душу
І віддайте серце єдине
Варто жити і за нього варто померти, так
Але ми ніколи не дізнаємося дивовижної сили Божої благодаті
Поки ми не потрапимо в цей святий потоп
Тож якщо ви візьмете мене за руку
Ми закриємо очі й порахуємо до трьох
І зробіть стрибок віри, давай підемо
Я занурююся, я глибоко занурююсь у свою голову, як хочу бути
Охоплений поспіхом, загублений у потоці над головою я хочу поїхати
Річка глибока, річка широка, вода в річці жива
Тож потопи або попливй, я пірнаю (Так, я пірнаю, о, я пірнаю, так,
Я пірнаю, так)
Широко відкриті ноги
Давай, ходімо
Я занурююся, я глибоко занурююсь у свою голову, як хочу бути
Охоплений поспіхом, загублений у потоці над головою я хочу поїхати
Річка глибока, річка широка, вода в річці жива
Тож я пірнаю
Я занурююся, я глибоко занурююсь у свою голову, як хочу бути
Охоплений поспіхом, загублений у потоці над головою я хочу поїхати
Річка глибока, річка широка, вода в річці жива
Тож я пірнаю
Тож я пірнаю
Тож я пірнаю
Я занурююся
Я занурююся, я глибоко занурююсь у свою голову, як хочу бути
Охоплений поспіхом, загублений у потоці над головою я хочу поїхати
Річка глибока, річка широка, вода в річці жива
Тож я пірнаю
Я занурююся
Я занурююся
Я занурююся