Переклад тексту пісні Broken - Steven Curtis Chapman

Broken (оригінал)

I’m just a well dressed wreck
I’m just a made up mess
Working hard trying to keep everybody impressed
All the while I’m falling apart on the inside
I look around to see is anyone like me?
First glance tells me I’m all alone in the sea
Then I look again a little deeper
And we’re all in the same boat
We all just need to know
We’re all broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
'Cause we’re all broken
This is a fool’s parade
The way we masquerade
Trying to make everybody think it’s all okay
When the truth is we’re all living a story
What if we all got brave?
Enough to take away
All we’re hiding behind even for just a day
And let the scars show even a little
But I know the honesty will show us all to be
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
We don’t have to pretend about it
We don’t have to keep acting like we’re all okay
If we lift our eyes to the cross
We’ll see the reality
That we’re all broken
And we all have a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
We all have a Savior
We all need Jesus

Broken (переклад)

Я просто добре вдягнений уламок
Я просто вигаданий безлад
Наполегливо працюємо, щоб справити враження на всіх
Весь цей час я розвалююся зсередини
Я озираюся, чи як як я?
Перший погляд каже мені, що я зовсім один у морі
Потім я знову дивлюсь трохи глибше
І ми всі в одному човні
Нам усім просто потрібно знати
Ми всі зламані
Ми всі зламані
І всім нам потрібен Спаситель
Зламаний
Ми всі зламані
І всім нам потрібен Спаситель
Бо ми всі зламані
Це парад дурнів
Як ми маскаємося
Намагаючись змусити всіх подумати, що все гаразд
Коли правда, ми всі живемо історією
Що, якби ми всі були сміливі?
Досить забрати
Все, за чим ми ховаємося навіть на день
І нехай шрами хоч трохи проступають
Але я знаю, що чесність покаже, що ми всі
Зламаний
Ми всі зламані
І всім нам потрібен Спаситель
Зламаний
Ми всі зламані
І всім нам потрібен Спаситель
Нам не потрібно вдавати про це
Нам не потрібно продовжувати вести себе так, ніби з нами все гаразд
Якщо ми піднімемо очі до хреста
Побачимо реальність
Що ми всі зламані
І всі ми маємо Спасителя
Зламаний
Ми всі зламані
І всім нам потрібен Спаситель
Зламаний
Ми всі зламані
І всім нам потрібен Спаситель
У всіх нас є Спаситель
Ми всі потребуємо Ісуса