Переклад тексту пісні Beauty Will Rise - Steven Curtis Chapman

Beauty Will Rise (оригінал)

It was the day the world went wrong
I screamed till my voice was gone
And watched through the tears
As everything came crashing down
Slowly panic turns to pain
As we awake to what remains
And sift through the ashes
That are left behind
But buried deep beneath all our broken dreams
We have this hope
Out of the ashes
Beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see it with our own eyes
Out of these ashes
Beauty will rise
For we know joy is coming
In the morning
In the morning
Beauty will rise
So take another breath for now
And let the tears come washing down
And if you can’t believe
I will believe for you
'Cause I have seen the signs of spring
Just watch and see
Out of these ashes
Beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see it with our own eyes
Out of this darkness
New life will shine
And we’ll know joy is coming in the morning
In the morning
I can hear it in the distance
And it’s not too far away
It’s the music
And the laughter of a wedding and a feast
I can almost feel the hand of God
Reaching for my face to wipe the tears away
You say «It's time to make everything new
Making it all new»
This is our hope
This is a promise
This is our hope
This is a promise
It will take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes
Out of the ashes
It will take our breath
To see the beauty that He’s made out of the ashes
Out of the ashes
Out of the ashes

Beauty Will Rise (переклад)

Це був день, коли світ пішов не так
Я кричав, поки мій голос не зник
І дивився крізь сльози
Як усе зруйнувалося
Повільно паніка перетворюється на біль
Коли ми прокидаємось до тего, що залишається
І просіяти попіл
Що залишилися позаду
Але похований глибоко під усіма нашими розбитими мріями
У нас є така надія
З попелу
Краса підніметься
І ми будемо танцювати серед руїн
Ми побачимо це на власні очі
З цього попелу
Краса підніметься
Бо ми знаємо, що радість приходить
Вранці
Вранці
Краса підніметься
Тож зробіть ще раз
І нехай сльози ллються
І якщо ви не можете повірити
Я повірю за вас
Тому що я бачив ознаки весни
Просто дивіться і дивіться
З цього попелу
Краса підніметься
І ми будемо танцювати серед руїн
Ми побачимо це на власні очі
З цієї темряви
Нове життя засяє
І ми дізнаємося, що радість прийде вранці
Вранці
Я чую це на відстані
І це не надто далеко
Це музика
І сміх весілля та бенкету
Я майже відчуваю руку Бога
Я тягнуся до обличчя, щоб витерти сльози
Ви говорите: «Час робити все по-новому
Зробити все новим»
Це наша надія
Це обіцянка
Це наша надія
Це обіцянка
Це захопить подих
Щоб побачити створену красу
З попелу
З попелу
Це перехопить подих
Щоб побачити красу, яку Він створив із попелу
З попелу
З попелу