Переклад тексту пісні All Things New - Steven Curtis Chapman

All Things New (оригінал)

You spoke and made the sun rise
To light up the very first day
You breathed across the water
And started the very first wave
It was You
You introduced Your glory
To every living creature on earth
And they started singing
The first song to ever be heard
They sang for You
You make all things new
You make all things new
Then the world was broken
Fallen and battered and scarred
You took the hopeless
The life wasted, ruined and marred
And made it new
You make all things new
You make all things new
You redeem and You transform
You renew and You restore
You make all things new
You make all things new
And forever we will watch and worship You
You turn winter into spring
You take every living thing
And You breathe the breath of life into it
Over and over again
You made the sunrise
Day after day after day
But there’s a morning coming
When old things will all pass away
And everyone will see
You make all things new
You make all things new
Come redeem and come transform
Come renew and restore
You make all things new
You make all things new
And forever we will watch and worship You
Now and forever You are making all things new
You’re making all things new
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new
Hallelujah…
You make all things new

All Things New (переклад)

Ти говорив і змусив сонце зійти
Щоб засвітити самого першого дня
Ви дихали через воду
І почалася найперша хвиля
Це був ти
Ти представив Свою славу
Усім живим створінням на землі
І вони почали співати
Перша пісня, яку можна почути
Вони співали для Тебе
Ви робите все нове
Ви робите все нове
Тоді світ був зламаний
Впав, побитий і зі шрамами
Ти взяв безнадійне
Життя змарноване, зруйноване і зіпсоване
І зробив це новим
Ви робите все нове
Ви робите все нове
Ви спокутуєте і перетворюєтеся
Ви оновлюєте і відновлюєте
Ви робите все нове
Ви робите все нове
І вічно ми спостерігатимемо і поклонятися Тобі
Ти перетворюєш зиму на весну
Ви берете все живе
І Ти вдихаєш у нього подих життя
Знову і знову
Ви зробили схід сонця
День за днем ​​за днем
Але настає ранок
Коли старі речі все пройдуть
І всі побачать
Ви робите все нове
Ви робите все нове
Приходьте викупити і прийти трансформуватися
Приходьте оновлювати та відновлювати
Ви робите все нове
Ви робите все нове
І вічно ми спостерігатимемо і поклонятися Тобі
Тепер і назавжди Ти створюєш все нове
Ви робите все нове
Алілуя…
Алілуя…
Алілуя…
Алілуя…
Алілуя…
Алілуя…
Алілуя…
Алілуя…
Алілуя…
Ви робите все нове
Алілуя…
Ви робите все нове
Алілуя…
Ви робите все нове
Алілуя…
Ви робите все нове
Алілуя…
Ви робите все нове
Алілуя…
Ви робите все нове