Переклад тексту пісні All That's Left - Steven Curtis Chapman

All That's Left (оригінал)

Slowly drawn
Moths to the flame
We think we’re strong
We think we’re anchored down
Then it comes
The hurricane
Down come the walls
Up come the foundations
We’ve been building on
And suddenly we’ll see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
So let us look
Into each other’s eyes
And read the stories
Written there between the lines
And take a list of all the wrongs we keep
And tear it into pieces
Let mercy be the only thing we’re harboring
'Cause eventually
We’re gonna see
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
This is why our hearts are beating
To love each other
As we have been loved
Everything else is a fleeting shadow
But love endures all things, believes all things
Hopes all things
Love never ends
Love never ends
That all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we ever really had
And all that’s left is to love
That’s all that we have
That’s all that we’ll ever have
All we really ever had
All we have in the end is love
Oh, the only thing that matters is to love
This is the only lasting treasure
Love endures all things, and believes all things
And hopes all things
Yeah, love endures all things, and believes all things
And hopes all things
(all that’s left is to love)

All That's Left (переклад)

Повільно малюється
Мотиль до полум’я
Ми думаємо, що ми сильні
Ми думаємо, що закріпилися
Потім настане
Ураган
Спускаються стіни
З’являються основи
Ми розбудовували
А раптом побачимо
Все, що залишилося — любити
Це все, що ми маємо
Це все, що ми коли-небудь мали
І все, що залишилося — любити
Це все, що ми маємо
Це все, що ми коли-небудь матимемо
Тож давайте подивимось
Один одному в очі
І читайте оповідання
Там написано між рядків
І візьміть список всіх помилок, які ми зберігаємо
І розірвати на шматки
Нехай милосердя буде єдиним, що ми приховуємо
Тому що зрештою
ми побачимо
Все, що залишилося — любити
Це все, що ми маємо
Це все, що ми коли-небудь мали
І все, що залишилося — любити
Це все, що ми маємо
Це все, що ми коли-небудь матимемо
Ось чому б’ються наші серця
Любити один одного
Як нас любили
Все інше — швидкоплинна тінь
Але любов все терпить, всьому вірить
Надії на все
Любов ніколи не закінчується
Любов ніколи не закінчується
Все, що залишилося — любити
Це все, що ми маємо
Це все, що ми коли-небудь мали
І все, що залишилося — любити
Це все, що ми маємо
Це все, що ми коли-небудь матимемо
Все, що ми насправді коли-небудь мали
Все, що ми маємо, зрештою, — це любов
О, єдине, що важливо, — любити
Це єдиний тривалий скарб
Любов все терпить і всьому вірить
І сподівається на все
Так, любов все терпить і всьому вірить
І сподівається на все
(все, що залишилося — любити)