Переклад тексту пісні Love Is Real - Theophilus London, Holly Miranda

Love Is Real (оригінал)

I fell in love with a disco queen
In the heart of the city at a bistro scene
A long story short, chick kinda at lost term
In the house to the port
We took a trip down Mexico
I nearly shopped myself like plexico
And with a mouth so fast, she was technico
Don’t turn to a festival, hey
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Catch rest in the motel room
When the roosters call, I escape this doom
The humming bird is the humming man
Six years later you will understand
I spoke four words from the last night
Night, yikes
And the motherland for another life
Or another man, damn
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Try make the most of this
Don’t throw it all away
She had to change her number twice
And no time to count the days
She a disco queen
Party all night like ya shit so clean
If you meet those eyes
It might be me in the deep skies
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time

(переклад)

Я закохався в королеву дискотеки
У серці міста біля бістро
Коротше кажучи, дівчинка наче втрачений термін
У домі до порту
Ми вирушили подорож Мексикою
Я ледь не купив себе, як плексико
І з таким швидким ротом, що вона була технікою
Не звертайтеся на фестиваль, привіт
Ви йдете на виставу
Я проспала цілий день, більше нічого не робила
Небо запалило зірки
Нас відділяє мільйони миль, щоб потрапити туди, де ви є
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Відпочиньте в номері мотелю
Коли кличуть півні, я уникаю цієї загибелі
Колібріє — це гудуча людина
Через шість років ви зрозумієте
Я промовив чотири слова минулої ночі
Ніч, ой
І Батьківщина для іншого життя
Або інший чоловік, блін
Ви йдете на виставу
Я проспала цілий день, більше нічого не робила
Небо запалило зірки
Нас відділяє мільйони миль, щоб потрапити туди, де ви є
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Спробуйте максимально використати це
Не викидайте все це
Їй довелося двічі змінити номер
І немає часу підраховувати дні
Вона королева дискотеки
Вечірки всю ніч, як ти, лайно, так чисто
Якщо ви зустрінете ці очі
Це можу бути я в глибокому небі
Ви йдете на виставу
Я проспала цілий день, більше нічого не робила
Небо запалило зірки
Нас відділяє мільйони миль, щоб потрапити туди, де ви є
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Ви йдете на виставу
Я проспала цілий день, більше нічого не робила
Небо запалило зірки
Нас відділяє мільйони миль, щоб потрапити туди, де ви є
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час
Ви цього хочете?
Тому що любов справжня, просто подивіться на час