Переклад тексту пісні Young, Wild, Free - Steven A. Clark

Young, Wild, Free (оригінал)

You knew, what you were doing
You know I’ll never let you dance alone
Tell my mother that I love her, but I ain’t coming home
Guess I never knew that love was worth dying for
Take your time, don’t let it ruin, I was blinded by a halo
And if make it, I wouldn’t speak about it at all
Baby you’re an angel, I’ve been waiting for my whole life long
Do I hear the cars outside, get in the car lets roll out
These four walls are closing into my hands, don’t be scared
Cause you are my akimbo, I need adrenaline
It’s coming, don’t let it go, I remember you as you remember me
If it’s gone now, we were young, wild, free
Shots prowl in when it’s prime time, I never took a bullet
Don’t let it go, I was good to you, it’s been good to me
And we got it now, we were young, wild, free
Everything try to get in our way
I’ll do whatever it takes to put a smile on your pretty face
And if you lost someone, sorry for your pain
I now I kneel down so I can pray, and I will die another day
This is heaven there, so the devil gonna have two way
We can end it right here, but I ain’t going down that way
Do I hear the cars outside, am not going down this road
These four walls are closing into my hands, are you ready
Ooh, yeah
I’m as free as a bird now
I don’t ever want to go now
You’re sitting, all his eyes can see you now
I finally know what it feels like being down… ooh oh.
oh

(переклад)

Ти знав, що робиш
Ти знаєш, я ніколи не дозволю тобі танцювати одну
Скажи моїй мамі, що я люблю її, але я не повернуся додому
Здається, я ніколи не знав, що за кохання варто померти
Не поспішайте, не дозволяйте це зруйнувати, мене осліпив ореол
І якщо вдасться, я б про це взагалі не говорив
Дитинко, ти ангел, я чекав усе своє життя
Чи я чую машини надворі, сідай в машину, давай покататися
Ці чотири стіни змикаються в моїх руках, не бійся
Бо ти мій акімбо, мені потрібний адреналін
Воно наближається, не відпускай, я пам’ятаю тебе, як ти мене
Якщо не зараз, ми були молоді, дикі, вільні
Постріли лунають, коли настає прайм-тайм, я ніколи не отримував кулю
Не відпускайте це, я був добрим до вас, це було добре для мене
І ми отримали це зараз, ми були молоді, дикі, вільні
Усе намагається завадити нам
Я зроблю все необхідне, щоб посміхнутися на твоєму гарному обличчі
І якщо ви втратили когось, вибачте за свій біль
Я зараз стаю на коліна, щоб молитись, і помру іншого дня
Це рай, тож у диявола буде двосторонній шлях
Ми можемо покінчити здесь, але я не піду цим шляхом
Я чую машини надворі, я не їду цією дорогою
Ці чотири стіни закриваються в моїх руках, ви готові
О, так
Тепер я вільний як птах
Я ніколи не хочу йти зараз
Ти сидиш, тепер усі його очі бачать тебе
Я нарешті знаю, що це як бути внизу… о-о-о.
о