Переклад тексту пісні She's In Love - Steven A. Clark

She's In Love (оригінал)

The next beauty queen, amongst other things, face made for the big screen
A small town girl, Egyptian dreams
Her daddy ain’t around, use to be the rock
Her momma thinks, I’m too rough
They say her old man, was just like me
Do anything, never ever get tired
Guess I’m not what she like
Late at night, be a drink for me
Get that high, feel it burns, memories are too much
Cause she’s in love, but not in love with me
Cause she’s so in love, with this big thing, self adjusting
Getting high, so convincing, so high above me
She’s in love, with this big thing, self adjusting
Getting high, so connected, searching for something
She’s in love… ooh, she so in love
She’s so in love… oh
Diamonds, pearls, the finest things, big house and limousines
She wanna be seen, but not with me
She’ll come around, baby give it up
Cause it ain’t just good enough
She never end up with a guy like me
Do anything, never ever get tired
Guess I’m not what she like
Late at night, be a drink for me
Get that high, feel it burns, memories are too much

(переклад)

Наступна королева краси, серед іншого, обличчя, створене для великого екрану
Дівчинка з маленького міста, єгипетські мрії
Її тата немає поруч, він був скелею
Її мама думає, що я занадто грубий
Кажуть, її старий був таким же, як я
Робіть що завгодно, ніколи не втомлюйтеся
Мабуть, я не те, що їй подобається
Пізно ввечері, будьте для мене напоєм
Встаньте так високо, відчуйте, як горить, спогадів забагато
Бо вона закохана, але не закохана в мене
Тому що вона так закохана у цю велику річ, що саморегулюється
Стати високо, так переконливо, так високо наді мною
Вона закохана в цю велику річ, яка сама пристосовується
Підвищений рівень, такий зв’язок, пошук чогось
Вона закохана… о, вона так закохана
Вона так закохана… о
Діаманти, перли, найкращі речі, великий будинок і лімузини
Вона хоче, щоб її бачили, але не зі мною
Вона прийде, дитино, кинь це
Тому що це не просто достатньо добре
Вона ніколи не опиняється з таким хлопцем, як я
Робіть що завгодно, ніколи не втомлюйтеся
Мабуть, я не те, що їй подобається
Пізно ввечері, будьте для мене напоєм
Встаньте так високо, відчуйте, як горить, спогадів забагато