Переклад тексту пісні Days Like This - Steven A. Clark

Days Like This (оригінал)

Days like this
All I wanna do
Is run away
Some place me and you
Make that get-away
To the beach
Just for a day
Throw our troubles into the wind
We’ll be skinny
Dipping
Underneath that starry sky
Sure is good to be alive
Swimming
And kissing
You and me are like some big ol' kids
You know I live for
Days like this
Days like this
Days like this
Days like this
Days like these
With a Carolina breeze
All we need’s a hammock
And two trees
And when the sun goes down
Ain’t nobody else around
You and me
Can do what we please
We’ll be skinny
Dipping
Underneath that starry sky
Sure is good to be alive
Swimming
And kissing
You and me and that big ol' moon
We’ll be starring at the
Sun real soon
Days like this
Sun real soon
Days like this
Days like this
Days like this
And days like this
And days like this
Ooh, yeah, yeah, yeah
Oh
Oh, oh, oh
Alright, yeah
Days like this
(Days like this all I wanna do is run away some place me and you)
Days like this
Days like this
(Make that get away to the beach)
(Just for a day, we’ll be starring at the)
Days like this
(Sun real soon)
(Sun real soon)

(переклад)

Такі дні
Все, що я хочу зробити
втікає
У деяких місцях я і ви
Зробіть це втечу
До пляжу
Лише на день
Викинь наші біди на вітер
Ми будемо худими
Занурення
Під тим зоряним небом
Звичайно, добре бути живим
Плавання
І цілуватися
Ти і я як якісь великі діти
Ви знаєте, для чого я живу
Такі дні
Такі дні
Такі дні
Такі дні
Такі дні
З каролінським вітерцем
Все, що нам потрібен — це гамак
І два дерева
І коли сонце заходить
Поруч нікого більше
Ти і я
Можемо робити те, що нам заманеться
Ми будемо худими
Занурення
Під тим зоряним небом
Звичайно, добре бути живим
Плавання
І цілуватися
Ти і я і цей великий старий місяць
Ми зіграємо в головній ролі
Сонце зовсім скоро
Такі дні
Сонце зовсім скоро
Такі дні
Такі дні
Такі дні
І такі дні
І такі дні
О, так, так, так
о
Ой, ой, ой
Добре, так
Такі дні
(У такі дні я хочу лише втекти кудись, кудись я і ти)
Такі дні
Такі дні
(Зробіть це подалі на пляж)
(Всього на день ми гратимемо у )
Такі дні
(Сонце зовсім скоро)
(Сонце зовсім скоро)