Переклад тексту пісні Time Machine - Steven A. Clark

Time Machine (оригінал)

Keep your distance baby don’t you come no closer
All I do is hurt you
I’m heading for the border baby
I’m a fool to think I deserved you
And when I think about it when I break it down
Girl I never meant to desert you
So let’s face it baby you don’t need me around
You turned your back and that’s when I heard you
Girl I heard you say
Say you wish you’d never met me
You place your blame on me
Cause there was no way you could forget me
Girl if I could
I’d build you a time machine
Your very own time machine
I’d build you a time machine
Your very own time machine
Chaos in the?
Knew this shit was coming when I met you
You told me it was over baby
You came right back?
and I let you
You wanna think about when it started out
Girl I did anything to impress you
So I’ma say it babe I know it’s stressing you out
But all I’m wanting is to address you
And then I heard you say
Say you wish you’d never met me
You place your blame on me
Cause there was no way you could forget me
Girl if I could
I’d build you a time machine
Your very own time machine
I’d build you a time machine
Your very own time machine, yeah
There’s to homes things do
Time
Your sex was the only thing that was on my mind
True love I hope, no, I’m sure one day you’ll find
So baby don’t be go crazy
I’m just saying use your way for love
Cause I’ll build you a time machine
Your very own time machine
I’ll build you a time machine
Your very own time machine

(переклад)

Тримай дистанцію, дитино, не підходь ближче
Все, що я роблю — це роблю тобі боляче
Я прямую до прикордонної дитини
Я дурень думаю, що заслужив тебе
І коли я думаю про це, коли розбиваю це на частини
Дівчино, я ніколи не збирався покинути тебе
Тож давайте подивимося правді в очі, дитино, я тобі не потрібен
Ти відвернувся, і саме тоді я почула тебе
Дівчино, я чув, як ти говориш
Скажи, що ти хотів би ніколи не зустрічатися зі мною
Ви звинувачуєте мене
Тому що ти не міг мене забути
Дівчинка, якби я могла
Я б побудував для вас машину часу
Ваша власна машина часу
Я б побудував для вас машину часу
Ваша власна машина часу
Хаос у ?
Я знав, що це лайно буде, коли зустрів тебе
Ви сказали мені, що все закінчилося, дитинко
Ти одразу повернувся?
і я дозволю тобі
Ви хочете подумати, коли це почалося
Дівчино, я зробив усе, щоб справити на тебе враження
Тож я скажу це, дитинко, я знаю, що це вас напружує
Але все, що я хочу — звернутись до вас
А потім я почула, як ви сказали
Скажи, що ти хотів би ніколи не зустрічатися зі мною
Ви звинувачуєте мене
Тому що ти не міг мене забути
Дівчинка, якби я могла
Я б побудував для вас машину часу
Ваша власна машина часу
Я б побудував для вас машину часу
Ваша власна машина часу, так
Удома потрібні речі
Час
Ваш секс був єдиним, про що я думав
Справжнє кохання, я сподіваюся, ні, я впевнений, що колись ти знайдеш
Тож не божеволійте дитино
Я просто кажу, використовуй свій шлях для любові
Тому що я побудую вам машину часу
Ваша власна машина часу
Я побудую вам машину часу
Ваша власна машина часу