Переклад тексту пісні Steel Town - Steve Moakler

Steel Town (оригінал)

In a steel town
It’s all fun and games ‘til graduation
When you work 51 or take one for vacation
In a beach town
In a steel town
That shift you work is what the world revolves round
When that whistle winds, it’s someone’s time to wind down
Over a cold round
In a steel town you learn how
To bend and not break
How to hang in, how to cut loose
How to find a way
How to start with nothing, build it from the ground
Everything that matters most I learned about
In a steel town
All the talk is football and the weather
And it always seems next season’s looking better
Than right now
Yeah, in a steel town
Your boots and jeans and shirts and cars are passed down
There’s not a lot but there’s enough to go around
I found
In a steel town you learn how
To bend and not break
How to hang in, how to cut loose
How to find a way
How to start with nothing, build it from the ground
Everything that matters most I learned about
In a steel town
In a steel town, ooh
In a steel town
We realize we’re all in this thing together
And you learn to take the heat and stand the pressure
In a meltdown
In a steel town
In a steel town
How to start with nothing, build it from the ground
You can leave, but your heart will hang around
In a steel town
Yeah, in a steel town
In a steel town

Steel Town (переклад)

У сталевому місті
Це все розваги та ігри до випускного
Коли ви працюєте 51 або берете його у відпустку
У морському місті
У сталевому місті
Світ обертається навколо тієї зміни, яку ви працюєте
Коли лунає цей свисток, комусь пора заспокоїтися
За холодним раундом
У сталевому місті ви дізнаєтеся, як
Щоб гнутися і не зламатися
Як триматися, як розпускатися
Як знайти шлях
Як почати з нічого, будувати з землі
Усе, що найважливіше, про що я дізнався
У сталевому місті
Говорять лише про футбол і погоду
І це завжди здається, що наступний сезон виглядає краще
Чим зараз
Так, у сталевому місті
Ваші чоботи, джинси, сорочки та машини передаються у спадок
Їх не багато, але достатньо, щоб обходити
Я знайшов
У сталевому місті ви дізнаєтеся, як
Щоб гнутися і не зламатися
Як триматися, як розпускатися
Як знайти шлях
Як почати з нічого, будувати з землі
Усе, що найважливіше, про що я дізнався
У сталевому місті
У сталевому місті, ох
У сталевому місті
Ми усвідомлюємо, що всі разом в цій справі
І ви навчитеся переносити жар і витримувати тиск
У кризі
У сталевому місті
У сталевому місті
Як почати з нічого, будувати з землі
Ти можеш піти, але твоє серце буде бовтатися
У сталевому місті
Так, у сталевому місті
У сталевому місті