Переклад тексту пісні Gold - Steve Moakler

Gold (оригінал)

You don’t gotta go to the end of the rainbow to find it
You don’t gotta rush out to California to mine it
And you don’t gotta rob Fort Knox
Or sell what you got just to get a few blocks
No, it’s easier than that
Don’t believe the facts
Gold
It’s the feeling of a hand you hold
The color of the beer, ice cold
Comin' out the sun, shinin' on us
And the next thing you know
Her arms are wrapped around you
Yeah, another good time found
It’s the kinda thing you don’t let go
Gold
You don’t have to run a race to win it
But you’ll know it in the moment when you’re in it
'Cause it goes down smooth like honey
And a nice tall glass of warm and sunny
Down a free and easy road
Yeah, that’s what I call
Gold
It’s the feeling of a hand you hold
The color of the beer, ice cold
Comin' out the sun, shinin' on us
And the next thing you know
Her arms are wrapped around you
Yeah, another good time found
It’s the kinda thing you don’t let go
Gold
Gold
Lookin' in your eyes, takin' it slow
Yeah
Gold
It’s the feeling of a hand you hold
The color of the beer, ice cold
Comin' out the sun, shinin' on us
And the next thing you know
Her arms are wrapped around you
Yeah, another good time found
It’s the kinda thing you don’t let go
Gold
Yeah, that’s what I call gold

(переклад)

Вам не потрібно йти до кінця веселки, щоб знайти його
Вам не потрібно поспішати до Каліфорнії, щоб видобувати його
І вам не потрібно грабувати Форт-Нокс
Або продайте те, що маєте, щоб отримати кілька блоків
Ні, це простіше
Не вірте фактам
Золото
Це відчуття руки, яку ви тримаєте
Колір пива, крижаний
Виходить сонце, світить на нас
І наступне, що ви знаєте
Її руки обвиваються навколо вас
Так, знайшовся інший гарний час
Це така річ, яку ти не відпускаєш
Золото
Щоб виграти, вам не потрібно брати участь у перегонах
Але ви дізнаєтеся це у той момент, коли ви в це
Тому що виходить гладко, як мед
І гарний високий келих теплого й сонячного
Вільна та легка дорога
Так, це те, що я закликаю
Золото
Це відчуття руки, яку ви тримаєте
Колір пива, крижаний
Виходить сонце, світить на нас
І наступне, що ви знаєте
Її руки обвиваються навколо вас
Так, знайшовся інший гарний час
Це така річ, яку ти не відпускаєш
Золото
Золото
Дивлюсь в очі, повільно
Ага
Золото
Це відчуття руки, яку ви тримаєте
Колір пива, крижаний
Виходить сонце, світить на нас
І наступне, що ви знаєте
Її руки обвиваються навколо вас
Так, знайшовся інший гарний час
Це така річ, яку ти не відпускаєш
Золото
Так, це те, що я називаю золотом