Переклад тексту пісні All the Faint Lights - Steve Moakler

All the Faint Lights (оригінал)

Lies are like stones;
they sink in
Pull in the air you’re breathing
You can keep it inside
The devil will reside if you let him
Our hearts are all barricaded
And the poisons will decorate it
I want to know love
I want to be where you are
So show me the way
I want to be like that
I want to hear you call my name and not look back
'Cause all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul
All the people are trapped on freeways
With signs that say, «Have it your way»
But we all lost track soon as we got control
So show me the way
I want to be like that
And I wanna hear you call my name and not look back
'Cause all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul
When the weight is on, I feel alone
Trapped inside my flesh and bones
But if I let go of everything
The stars compose a song to sing
A song for all the faint lights
They left me stranded and lost
Reaching through empty pockets trying to pay my cost
I put up a fight
But now it’s taking it’s toll
I’m waiting for something to set fire
Wake up my soul

All the Faint Lights (переклад)

Брехня, як каміння;
вони занурюються
Втягніть повітря, яким дихаєш
Ви можете залишити його всередині
Диявол буде жити, якщо ви йому дозволите
Усі наші серця забарикадовані
І отрути його прикрасять
Я хочу знати кохання
Я хочу бути там, де ти є
Тож покажіть мені дорогу
Я хочу бути таким
Я хочу почути, як ви називаєте моє ім’я, і не озиратися назад
Тому що всі слабкі вогники
Вони залишили мене в загрозі й розгубленому
Пробираюся через порожні кишені, намагаючись оплатити свої витрати
Я влаштував боротьбу
Але зараз це дає свої результати
Я чекаю, коли щось підпалить
Розбуди мою душу
Усі люди заблоковані на автострадах
З табличками, які говорять: «Будь по-своєму»
Але ми всі втратили шлях, коли отримали контроль
Тож покажіть мені дорогу
Я хочу бути таким
І я хочу почути, як ти називаєш моє ім’я і не озиратися назад
Тому що всі слабкі вогники
Вони залишили мене в загрозі й розгубленому
Пробираюся через порожні кишені, намагаючись оплатити свої витрати
Я влаштував боротьбу
Але зараз це дає свої результати
Я чекаю, коли щось підпалить
Розбуди мою душу
Коли вага йде, я відчуваю себе самотнім
У пастці моєї плоті й кісток
Але якщо я відпущу все
Зірки складають пісню, щоб співати
Пісня для всіх слабких вогників
Вони залишили мене в загрозі й розгубленому
Пробираюся через порожні кишені, намагаючись оплатити свої витрати
Я влаштував боротьбу
Але зараз це дає свої результати
Я чекаю, коли щось підпалить
Розбуди мою душу