Переклад тексту пісні One Beat At A Time - Steve Holy

One Beat At A Time (оригінал)

Baby, don’t you worry
Ain’t no tears to cry
Ain’t no broken promises
Ain’t no sad goodbyes
I know you’re been hurt before
Love has been unkind to you!
Well, I’m gonna love you slowly
With this heart of mine
Love that lasts forever
One beat at a time
Baby, I’m in no hurry
I’m a patient man
I’ll wait until you’re ready
To take you by the hand
We will walk together
Baby, I will renew your faith in love!
Well, I’m gonna love you slowly
With this heart of mine
Love that lasts forever
One beat at a time
One beat at a time, one beat at a time
(One beat at a time)
One beat at a time, one beat at a time
(One beat at a time)
Baby, look to the future
Tell me just what you see
Ain’t that a whole lot of happiness
Waiting for you and me
This is our shining moment
This is where all our dreams will come true!
Well, I’m gonna love you slowly
With this heart of mine
Love that lasts forever
One beat at a time
Well, I’m gonna love you slowly
With this heart of mine
Love that lasts forever
One beat at a time
One beat at a time, one beat at a time
(One beat at a time)
One beat at a time, one beat at a time
I’m gonna love you girl
One beat at a time, one beat at a time
And love will last forever
(One beat at a time, one beat at a time)
One beat at a time!

One Beat At A Time (переклад)

Крихітко, не хвилюйся
Немає сліз, щоб плакати
Немає порушених обіцянок
Немає сумних прощань
Я знаю, що вас ранили раніше
Любов була немилосердною до вас!
Ну, я буду любити тебе повільно
З цим моїм серцем
Любов, яка триває вічно
Один удар за раз
Крихітко, я нікуди не поспішаю
Я терплячий чоловік
Я почекаю, поки ви будете готові
Взяти тебе за руку
Ми будемо гуляти разом
Крихітко, я відновлю твою віру в любов!
Ну, я буду любити тебе повільно
З цим моїм серцем
Любов, яка триває вічно
Один удар за раз
Один удар за раз, один удар за раз
(Один удар за раз)
Один удар за раз, один удар за раз
(Один удар за раз)
Крихітко, дивись у майбутнє
Скажіть мені, що ви бачите
Хіба це не велика кількість щастя
Чекаємо тебе і мене
Це наш яскравий момент
Саме тут здійсняться всі наші мрії!
Ну, я буду любити тебе повільно
З цим моїм серцем
Любов, яка триває вічно
Один удар за раз
Ну, я буду любити тебе повільно
З цим моїм серцем
Любов, яка триває вічно
Один удар за раз
Один удар за раз, один удар за раз
(Один удар за раз)
Один удар за раз, один удар за раз
Я буду любити тебе, дівчино
Один удар за раз, один удар за раз
І любов триватиме вічно
(Один удар за раз, один удар за раз)
Один удар за раз!