Переклад тексту пісні Your Still Standin' There - Steve Earle

Your Still Standin' There (оригінал)

I’ve spent my life following things I can not see
And just when I catch up to them they slip away from me
I’ve been down a thousand trails I’ve never walked before
I found out that without fail they lead me to your door
And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you’re still standin' there
Lately I see all the signs
I feel it in the wind
The same thing happens every time that you come back again
I admit that there are nights
When I sit up and cry
But sometimes I turn out the lights and pray you’ll pass me by
And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you’re still standin' there
Since you’re gone my empty arms have nothing left to hold
And your memory cannot keep me warm but it never leaves me cold
And the world keeps turning round and round
It leaves me hanging in the air
My heart keeps turning upside down
And you’re still standin' there

Your Still Standin' There (переклад)

Я провів своє життя, стежачи за речами, які не бачу
І коли я їх наздоганяю, вони вислизають від мене
Я пройшов тисячу стежок, якими ніколи раніше не ходив
Я дізнався, що вони неодмінно ведуть ме до твоїх дверей
І світ продовжує обертатися
Це залишає мене зависати в повітрі
Моє серце постійно обертається догори дном
А ти все ще стоїш там
Останнім часом я бачу всі ознаки
Я відчуваю це на вітрі
Те саме відбувається кожного разу, коли ви повертаєтеся знову
Я визнаю, що бувають ночі
Коли я сиджу і плачу
Але іноді я вимикаю світло і молюся, щоб ти пропустив мене
І світ продовжує обертатися
Це залишає мене зависати в повітрі
Моє серце постійно обертається догори дном
А ти все ще стоїш там
З тих пір, як ти пішов, моїм порожнім рукам нема чого тримати
І твоя пам’ять не може зігріти мене, але вона ніколи не залишає мене холодною
І світ продовжує обертатися
Це залишає мене зависати в повітрі
Моє серце постійно обертається догори дном
А ти все ще стоїш там