Переклад тексту пісні When I Fall - Steve Earle

When I Fall (оригінал)

Late at night on some dark deserted highway
On my way to another lonesome town
I thought I might see the first light of a new day
As it lay like fools gold on the ground
But whenever Im feelin low
I wont have to cry alone I know
cause you will answer when I call
If I soar above the clouds and then
I come crashin back to earth again
You will catch me when I fall
All these years Ive watched you trip and stumble
There were times that I feared that you were lost
But every tear that I dried after you tumbled
Comes to mind when Im considerin the cost
In my heart theres a place for you to run to Anytime youre tired and hurt and blue
For my part I have only to remind you
You will find me waiting when you do

(переклад)

Пізно вночі на якомусь темному безлюдному шосе
На шляху до іншого самотнього міста
Я думав, що побачу перший світло нового дня
Оскільки воно лежало, мов дурні, золото на землі
Але щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Мені не доведеться плакати одному, я знаю
тому що ви відповісте, коли я зателефоную
Якщо я витаю над хмарами, а потім
Я знову повертаюся на землю
Ти зловиш мене, коли я впаду
Усі ці роки я спостерігав, як ти спотикався і спотикався
Були випадки, коли я боявся, що ти загубився
Але кожна сльоза, яку я висушив після того, як ти впав
Спадає на думку, коли я враховую вартість
У моєму серці є місце, куди можна бігти, коли ти втомився, боляче і синій
Зі свого боку, я маю лише нагадати вам
Ви побачите, що я чекаю, коли ви це зробите