Переклад тексту пісні Waitin' On The Sky - Steve Earle

Waitin' On The Sky (оригінал)

I grew up in a military town
Waitin' on the sky to fall
Everybody I knew hanqin' around wonderin'
What they’d do when the Draft Board called
Lookin' back it musta been a miracle
How I ever grew up at all
To sing about livin' in a military town
Waitin' on the sky to fall
Waitin' on the sky to fall, boys
Waitin' on the sky to fall
Chicken Little wasn’t makin' nothin' but noise
Waitin' on the sky to fall
Spent a lonely lifetime rollin' down the line
Searchin' for the Holy Grail
Never once crossed my solitary mind
That any such consecrated quest’d fail
Came upon an ocean and much to my chagrin
They told me that ship had sailed
Walkin' on the water cause I never learned
To swin searchin' for the Holy Grail
Searchin' for the Holy Grail, friends
Searchin' for the Holy Grail
Been across the oceans and now I’m back again
Searchin' for the Holy Grail
Been around enough to know a little bit now
And I’m sitting on tip of the world
Wangin' on a guitar while the sun goes down
And singin a song about a redheaded girl
Was a time I would have said those days were gone
But I’m givin' it another whirl
Didn’t know that I was gonna live this long
Now I’m sitting' on top of the world
Sittin' on top of the world, y’all
Sittin' on top of the world
Eyes wide open until the Messenger calls
Sittin' on top of the world

Waitin' On The Sky (переклад)

Я виріс у військовому містечку
Чекаю, коли небо впаде
Усі, кого я знав, дивуються
Що вони робили, коли скликає призовна комісія
Озираючись назад, це мабуть чудо
Як я взагалі виріс
Співати про життя у військовому містечку
Чекаю, коли небо впаде
Чекайте, коли небо впаде, хлопці
Чекаю, коли небо впаде
Chicken Little не створював нічого, крім шуму
Чекаю, коли небо впаде
Провів самотнє життя, катаючись по рядку
У пошуках Святого Грааля
Жодного разу не приходило на думку мій самотній
Що будь-яке таке освячене пошук зазнає невдачі
Натрапив на океан і на мій прикро
Мені сказали, що корабель відплив
Ходити по воді, бо я ніколи не навчився
Щоб шукати Святий Грааль
Шукайте Святий Грааль, друзі
У пошуках Святого Грааля
Був за океанами, а тепер знову повернувся
У пошуках Святого Грааля
Був достатньо, щоб трохи знати
І я сиджу на краю світу
Вангін на гітарі, поки сонце заходить
І заспівати пісню про руду дівчину
Я б сказав, що ці дні минули
Але я роблю це ще раз
Не знав, що я буду жити так довго
Тепер я сиджу на вершині світу
Ви всі сидите на вершині світу
Сидіти на вершині світу
Широко відкриті очі, поки не подзвонить Посланець
Сидіти на вершині світу