Переклад тексту пісні Until The Day I Die - Steve Earle

Until The Day I Die - Steve Earle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until The Day I Die, виконавця - Steve Earle. Пісня з альбому Transcendental Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 05.06.2000
Лейбл звукозапису: Steve Earle, Warner
Мова пісні: Англійська

Until The Day I Die

(оригінал)
Back in hills, we were only kids
Love shined like a diamond in your eyes
I swore I’d never hurt you, then I did
Now I’m all alone with all my lies
I promised that I’d never be untrue
I’ll never make you cry
The only promise that I didn’t break
Was to love you until the day I die
I wish I’d never seen those city lights
A sight for country boy to see
For every one that you see shining bright
Another is burning out like me
I wouldn’t listen though you told me dear
I couldn’t see the lie
But all the same I still love you tonight
And I’ll love you until the day I die
They built this prison just for fools like me
Who don’t know treasure from stone
I killed a man now I won’t ever see
The green rolling hills where I was born
No, I won’t ever see your face again
But if I close my eyes
I can almost hear you call me back to then
And I’ll love you until the day I die
I’ll love you until the day I die
(переклад)
У пагорбах ми були лише дітьми
Любов сяяла, як діамант, у твоїх очах
Тоді я поклявся, що ніколи не завдаю тобі болю
Тепер я наодинці зі своєю брехнею
Я обіцяв, що ніколи не буду неправдивим
Я ніколи не примушу тебе плакати
Єдина обіцянка, яку я не порушив
Був любити тебе до дня, коли я помру
Мені б хотілося ніколи не бачити ці вогні міста
Пам’ятка для сільського хлопця
Для кожного, що ви бачите яскравим
Інший вигорає, як я
Я не став би слухати, хоча ти сказав мені люба
Я не бачив брехні
Але все одно я все ще люблю тебе сьогодні ввечері
І я буду любити тебе до дня, коли помру
Вони побудували цю тюрму тільки для таких дурнів, як я
Хто не знає скарби з каменю
Я убив людину, яку тепер не побачу
Зелені пагорби, де я народився
Ні, я більше ніколи не побачу твоє обличчя
Але якщо я заплющу очі
Я майже чую, як ти дзвониш мені до тоді
І я буду любити тебе до дня, коли помру
Я буду любити тебе до дня, коли помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meet Me In The Alleyway 2015
Feel Alright 1996
Copperhead Road 2008
Someday 1986
Way Down In The Hole 2007
The Devil's Right Hand 2005
Hillbilly Highway ft. Steve Earle 2022
A Perfect Hand ft. Fatboy Slim, Steve Earle 2010
Guitar Town 1986
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Transcendental Blues 2000
Hard-Core Troubadour 1996
Open Your Window 2002
God Is God 2015
Nowhere Road ft. The Dukes 1986
Goodbye's All We've Got Left 1986
Dixieland ft. The Del McCoury Band 1999
The Truth 2000
Fearless Heart 1986
San Antonio Girl ft. The Dukes 1986

Тексти пісень виконавця: Steve Earle