Переклад тексту пісні The Kind - Steve Earle

The Kind (оригінал)

Tell me a story 'bout a fella with a crazy dream
Everybody tells him that it won’t amount to anything
He fires the shot heard around the world
He wins the prize and he gets the girl
That’s the kind of story I like — the kind that makes you think
Sing me a song about a cowboy with an achin' heart
Ridin' along the lonesome prairie 'bout to fall apart
Every time those doggies moan
He doesn’t feel so all alone
That’s the kind of song that I like — the kind that breaks your heart
Paint me a picture of a girl with a secret smile
Lookin' back at ya 'cross the years through ancient eyes
You’re standin' there like an open door
'Cause she’s seen it all before
That’s the kind of picture I like — the kind that makes you sigh

The Kind (переклад)

Розкажи мені історію про хлопця з божевільним сном
Усі йому кажуть, що це нічого не означає
Він випускає постріл, який чують у всьому світі
Він виграє приз, і він отримає дівчину
Мені подобається така історія — та, яка змушує задуматися
Заспівай мені пісню про ковбоя з хворим серцем
Їздите по самотній прерії, щоб розвалитися
Щоразу стогнуть ті собачки
Він не почувається таким самим
Мені подобається така пісня — та, яка розбиває твоє серце
Намалюй мені зображення дівчини з таємною посмішкою
Озираючись назад, перетинаю роки стародавніми очима
Ти стоїш, як відчинені двері
Тому що вона бачила все це раніше
Мені подобається така картина, яка змушує зітхнути