Переклад тексту пісні The Gulf Of Mexico - Steve Earle

The Gulf Of Mexico (оригінал)

Come and gather 'round me people
And a tale to you I’ll tell
Of my father and his father
In the days before the spill
With an endless sky above 'em
And a restless sea below
And every blessin' flowing from the Gulf of Mexico
From my Granddad with the shrimp boats
From the time that he was grown
And he scrimped and saved and bought himself
A trawler of his own
He was rough and he was ready
And he drank when he was home
And he made his family’s living on the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
Past the deep blue water
He was rolling
Well my Daddy drove a crew boat
Hauling workers to the rigs
He was sick of mending nets
And couldn’t stand the smell of fish
He drew a steady paycheck
20 years at Texico
When he died they spread his ashes
On the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
Past the deep green water
He was rolling
As for me, I think of nothing
Any grander than the day
That I stepped out on the drillin' floor
To earn a roughneck’s pay
Then one night I swear I saw the devil
Crawlin' from the hole
And he spilled the guts of hell out in the Gulf of Mexico
We were rolling
We were rolling
'Cross the blood red water
We were rolling

(переклад)

Приходьте і збирайтеся навколо мене люди
І я розповім вам казку
Про мого батька та його батька
За дні до розливу
З нескінченним небом над ними
І неспокійне море внизу
І кожне благословення, яке випливає з Мексиканської затоки
Від мого дідуся з човнами з креветками
З того часу, коли він виріс
І він скупився, заощадив і купив себе
Власний траулер
Він був грубий і був готовий
І він пив, коли був вдома
І він заробляв на життя своїй родині в Мексиканській затоці
Ми каталися
Ми каталися
Повз глибоко-блакитну воду
Він катався
Ну, мій тато водив човен з екіпажем
Перевезення працівників на бурові установки
Йому набридло лагодити мережі
І не міг терпіти запаху риби
Він отримав постійну зарплату
20 років у Тексіко
Коли він помер, вони розсипали його прах
На Мексиканській затоці
Ми каталися
Ми каталися
Повз глибоку зелену воду
Він катався
Щодо мене, я ні про що не думаю
Будь величніший за день
Що я вийшов на тренувальний майданчик
Щоб заробити грубу платню
Одного разу вночі, клянусь, я бачив диявола
Виповзає з нори
І він вилив кишки пекла в Мексиканську затоку
Ми каталися
Ми каталися
'Хрест криваво-червону воду
Ми каталися