Переклад тексту пісні Telephone Road (with the Fairfield Four) - Steve Earle

Telephone Road (with the Fairfield Four) (оригінал)

My brother jimmy, my other brother jack
Went off down to houston and they never come back
Mama wasnt gonna let her baby go yet
But there aint nobody hirin back in lafeyette
Im workin all week for the texaco check
Sun beatin down on the back of my neck
Tried to save my money but jimmy says no Says hes got a little honey on telephone road
Come on come on come on lets go This aint louisianna
Your mama wont know
Come on come on come on lets go Everybodys rockin out on telephone road
Telephone road is ten miles long
Fifty car lots and a hundred honky-tonks
Jukebox blastin and the beer bottles ring
Jimmy banging on a pinball machine
Mama never told me about nothin like this
I guess houstons bout a big as a city can get
Sometimes I get lonesome for lafeyette
Someday Im goin home but I aint ready yet

Telephone Road (with the Fairfield Four) (переклад)

Мій брат Джиммі, мій другий брат Джек
Поїхав до Х’юстона, і вони більше не повертаються
Мама ще не збиралася відпускати свою дитину
Але в Лафеєтті ніхто не повертається
Я працюю цілий тиждень для перевірки Texaco
Сонце б’є на мою потилицю
Намагався заощадити гроші, але Джиммі каже, що ні Каже, що має трошки меду на телефонній дорозі
Давай, давай, давай, давай, це не Луїзіана
Твоя мама не знатиме
Давай, давай, давай, відпускаємо
Довжина телефонної дороги десять миль
П’ятдесят автопарків і сотня хонкі-тонків
Музыкальний автомат бластин і дзвінок пивних пляшок
Джиммі стукає в пінбольний автомат
Мама ніколи не розповідала мені ні про що таке
Мені здається, що Х’юстони – велике місто
Іноді я стаю самотнім через lafeyette
Колись я піду додому, але ще не готовий