Переклад тексту пісні Sweet Little '66 - Steve Earle, The Dukes

Sweet Little '66 (оригінал)

I’m a pretty big man around this town
I got me the hottest little Chevy around
Sweet little '66
She got a yellow front fender and a gray one on the back
But my income tax is coming and I’m going to paint her black
Sweet little '66
She got the 396, she got the four on the floor
Those stickers in the window ain’t just for show
My sweet little '66
Now old Bubba and me built her back in '79
Then he went into the army so now she’s all mine
Sweet little '66
I used to run her down on river road, make a little dough
Can’t afford another ticket so I’m laying kinda low
Oh, me and my '66
Now she ain’t too good on gasoline, she burns a little oil
But she was built by union labour on American soil
Sweet little '66
Oh, when your Subaru is over and your Honda’s history
I’ll be blasting down on back road with my baby next to me
In my sweet little '66
My sweet little '66

Sweet Little '66 (переклад)

Я досить велика людина в цьому місті
У мене найгарніший маленький Chevy
Мила маленька 66
Вона отримала жовте переднє крило та сіре на задньому
Але мій прибутковий податок наближається, і я збираюся пофарбувати її в чорний колір
Мила маленька 66
Вона отримала 396, вона отримала чотири на підлозі
Ці наклейки у вікні не лише для показу
Мій милий маленький 66
Тепер ми зі старим Буббою побудували її ще в 1979 році
Потім він пішов в армію, тож тепер вона вся моя
Мила маленька 66
Я вигонив її по річковій дорозі, робив маленьке тісто
Я не можу дозволити собі ще один квиток, тому я трохи пригнічений
О, я і мій 66-й
Тепер вона не дуже розбирається на бензині, вона горить трошки масла
Але вона була побудована профспілкими на американській землі
Мила маленька 66
О, коли ваш Subaru закінчиться і історія вашої Honda
Я буду вирушати по проїжджій дорозі, а моя дитина поряд мною
У моєму солодкому 66-му
Мій милий маленький 66