Переклад тексту пісні Acquainted With The Wind - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

Acquainted With The Wind (оригінал)

I’m a travelin' man wherever I roam
All over this land, I’m never alone
‘Cause I’m acquainted with the wind
And me and him keep travelin' along
No shelter from the storm
No pillow for my head except for maybe my arm
But I’m sleepin' like the dead
No ceilin' but the sky and here I lie
And in the mornin' I’ll be gone
Wherever I will
Whenever I please
I’m howlin' like a gale
I’m whisperin' like a breeze
I’m acquainted with the wind
And I reckon that it’s him that’s carryin' me
I’m the ramblin' kind
No matter where I roll, everybody stands aside
Lets me rumble down the road
Ain’t got a lot of friends
But I’m acquainted with the wind
And we’re travelin' along
Wherever I will
Whenever I please
I’m howlin' like a gale
I’m whisperin' like a breeze
I’m acquainted with the wind
And I reckon that it’s him that’s carryin' me

Acquainted With The Wind (переклад)

Я мандрівник, де б я не блукав
По всій цій землі я ніколи не був один
Бо я знайомий з вітром
І я і він продовжуємо подорожувати разом
Немає притулку від шторму
Немає подушки для моєї голови, крім, можливо, моєї руки
Але я сплю, як мертвий
Немає стелі, крім неба, і я лежу
А вранці мене не буде
Куди б я не збирався
Коли захочу
Я вию, як шторм
Я шепочу, як вітерець
Я знайомий з вітром
І я вважаю, що це він мене несе
Я з тих, хто гуляє
Куди б я не котився, усі стоять осторонь
Дозволь мені грукати по дорозі
Немає багато друзів
Але я знайомий з вітром
І ми мандруємо
Куди б я не збирався
Коли захочу
Я вию, як шторм
Я шепочу, як вітерець
Я знайомий з вітром
І я вважаю, що це він мене несе