Переклад тексту пісні Texas Eagle - Steve Earle, The Del McCoury Band

Texas Eagle (оригінал)

My Grandaddy was a railroad man
When I was young he took me by the hand
Dragged me to the station at the break of dawn
Said «;boy I got to show you somethin' 'fore it’s gone»;
She was blue and silver — she was right on time
We rode that Texas Eagle on the Mopac line
We had some sandwiches that Granma packed
We rode to Palestine and hitchhiked back
Home in time for supper with a tale to tell
That night I dreamed I heard that lonesome whistle wail
When I got old enough to take the train alone
I rode that Texas Eagle down to San Antone
Nowadays they don’t make no trains
Just the piggyback freighters and them Amtrak things

Texas Eagle (переклад)

Мій дідусь був залізничником
Коли я був молодим, він узяв мене за руку
Потягнув мене на вокзал на світанку
Сказав «;хлопче, я му дещо показати тобі, перш ніж його не буде»;
Вона була блакитною і сріблястою — вона встигла вчасно
Ми їхали на цьому Texas Eagle на мопаку
У нас були сендвічі, які бабуся пакувала
Ми поїхали до Палестини й повернулися автостопом
Додому вчасно вечеряти з казкою
Тієї ночі мені снилося, що я почув цей самотній свист
Коли я стала достатньо дорослою, щоб їхати на потяг сам
Я в’їхав на цьому Texas Eagle до Сан-Антоне
Зараз вони не їздять потягами
Тільки контрейлерні вантажні судна та їх речі Amtrak