Переклад тексту пісні Tennessee Blues - Steve Earle

Tennessee Blues (оригінал)

Sunset in my mirror, pedal on the floor
Bound for New York City and I won’t be back no more
Won’t be back no more, boys won’t see me around
Goodbye guitar town
Ghosts out on the highway, voices on the wind
Tellin' me that we may never pass this way again
Voices on the highway angels beckonin'
Like a long lost friend
Fare thee well I’m bound to roam
This ain’t never been my home
Stranger in my mirror, lines around my eyes
String around my finger but I don’t remember why
Don’t remember why, boys don’t remember how
Goodbye guitar town
Blue dog on my floorboard, redhead by my side
Cross the mighty Hudson river to the New York City side
Redhead by my side, boys sweetest thing I’ve found
Goodbye guitar town

Tennessee Blues (переклад)

Захід сонця в моєму дзеркалі, педаль на підлозі
Я їду до Нью-Йорка, і більше не повернусь
Більше не повернуся, хлопці мене не побачать
До побачення, місто гітар
Привиди на шосе, голоси на вітрі
Скажи мені, що ми ніколи більше не пройдемо цим шляхом
Голоси ангелів на шосе ваблять
Як давно втрачений друг
Прощай, я зобов’язаний блукати
Це ніколи не був моїм домом
Незнайомець у моєму дзеркалі, лінії навколо моїх очей
Нав’язується навколо мого пальця, але я не пам’ятаю чому
Не пам’ятаю чому, хлопці не пам’ятають як
До побачення, місто гітар
Синій собака на моїй дошці, рудий біля мене
Перетніть могутню річку Гудзон на сторону Нью-Йорка
Рудий поруч зі мною, хлопчики, наймиліша річ, яку я знайшов
До побачення, місто гітар