Переклад тексту пісні Taneytown - Steve Earle

Taneytown (оригінал)

I went down to taneytown
I went down to taneytown
To see what I could see
My mama told me never go
But I’m almost 22 years old
Sometimes I fear this holler swallow me
She ran off to Gettysburg
Went off with that new beau of hers
I snuck off after dark
Long way down the county road
Stars were bright
The moon was low
Down to where the black top highway starts
I could see everybody stared at me
You’d think that they ain’t never seen
A coloured boy before
They chunked at me at me
Called me names
They’d have whipped me sure but the sheriff came
I slipped off through the dry goods store
I ran down division street
Some of them boys followed me
Down to the rail-road track
Four of them and I can’t fight
But I had my old randall knife
I cut that boy and I never did look back
Month went by without a word
Somebody down the holler heard
About that boy they hung
He begged those men to spare his life
But I dropped my bloody randall knife
He picked it up so they thought he was the one

Taneytown (переклад)

Я поїхав у Тейнітаун
Я поїхав у Тейнітаун
Щоб побачити те, що я міг побачити
Моя мама сказала ніколи не йти
Але мені майже 22 роки
Іноді я боюся, що цей крик поглине мене
Вона втекла до Геттісберга
Пішла з тим своїм новим красунчиком
Я прокрався після настання темряви
Довгий шлях по окружній дорозі
Зірки були яскравими
Місяць був низький
Там, де починається чорне шосе
Я бачив, як усі дивилися на мене
Можна подумати, що їх ніколи не бачили
Раніше кольоровий хлопчик
Вони кинули мене на мене
Називали мене
Вони б мене відшмагали, але шериф прийшов
Я пролізла через магазин галантереї
Я побіг по вулиці Дивізіон
Деякі хлопці пішли за мною
Вниз до залізничної колії
Їх четверо, і я не можу битися
Але у мене був мій старий ніж
Я обрізав цього хлопчика і ніколи не озирався назад
Місяць пройшов без жодного слова
Хтось чув крик
Про того хлопчика повісили
Він благав тих людей пощадити йому життя
Але я впустив свій закривавлений ніж Рендалла
Він підняв і тому вони подумали, що він самий