Переклад тексту пісні State Trooper - Steve Earle

State Trooper (оригінал)

New Jersey Turnpike
Riding on a wet night
'neath the refinery’s glow
Down where the great black river flow
Licence, registration:
I ain’t got none
But I got a clear conscience
'bout the things that I done
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t stop me Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got’s
Been bugging me my whole life
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t ya stop me Well, in the wee wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gonna lead me to my baby
Radio’s jammed up with talk show stations
It’s just talk, talk, talk, talk
'til you lose your patience
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t ya stop me Hey, somebody out there
Listen to my last prayer,
Heigh-ho Silver oh,
Deliver me from nowhere

(переклад)

Нью-Джерсі Тернпайк
Їзда в мокру ніч
«під сяйвом нафтопереробного заводу
Там, де тече велика чорна річка
Ліцензія, реєстрація:
Я не маю жодного
Але совість у мене чиста
про те, що я робив
Містер Стейт Солдат
Будь ласка, не зупиняйте мене, будь ласка, не зупиняйте мене, будь ласка, не зупиняйте мене, можливо, у вас є дитина
Можливо, у вас є гарна дружина
Єдине, що я отримав
Дошкуляв мені все моє життя
Містер Стейт Солдат
Будь ласка, не зупиняйте мене, будь ласка, не зупиняйте мене, будь ласка, не зупиняйте мене, що ж, у перші години
Ваш розум стає туманним
Радіорелейні вишки
Приведе мене до мого малюка
Радіо переповнене станціями ток-шоу
Це просто говорити, говорити, говорити, говорити
поки ти не втратиш терпіння
Містер Стейт Солдат
Будь ласка, не зупиняйте мене, будь ласка, не зупиняйте мене, будь ласка, не зупиняйте мене Ей, хтось там
Вислухай мою останню молитву,
Хай-хо Сільвер о,
Визволи мене з нізвідки