Переклад тексту пісні South Nashville Blues - Steve Earle

South Nashville Blues (оригінал)

I went downtown, it was just to ease my pain
I ended up out walkin in the rain
I took my pistol and a hundred dollar bill
I had everything I needed to get me killed
Southside girls, they suit me just fine
As long as I got money they dont whine
The devil lives on lewis street I swear
I seen him rockin in his rockin chair
I start way up top of lewis street
And I walk down to the end
I start way up top and I walk down to the end
I go way down in the bottoms
And I come back up again
Now mama told me, papa too
They both talked til they turned blue
But I got them ol south nashville blues again
I wont be satisfied until they lock me up again

(переклад)

Я поїхав у центр міста, це просто щоб послабити мій біль
Я в кінцевому підсумку гуляв під дощем
Я взяв пістолет і стодоларову купюру
У мене було все, що потрібно, щоб мене вбили
Дівчата з південної сторони, вони мені дуже підходять
Поки я маю гроші, вони не скиглить
Клянусь, диявол живе на Льюїс-стріт
Я бачив, як він гойдався у своєму кріслі-качалці
Я починаю вгору по Льюїс-стріт
І я спускаюся до кінця
Я починаю вгору і спускаюся до кінця
Я спускаюся в низ
І я повертаюся знову
Тепер мама сказала мені, тато теж
Вони обидва розмовляли, поки не посиніли
Але я знову отримав їх старий південний нешвільський блюз
Я не буду задоволений, поки мене знову не закриють